Lexikon fiktiver Namen

am 27. November 1913 in Jerusalem
* Gopprechts 1886 + 1952 Ithaca/New York
Großonkel des Ich-Erzählers, der ihn nur einmal sah.
13jährig nach Lindau (Küchenmann), 14jährig nach Montreux (apprenti garcon im Grand Hotel), 1905 London (Etagenkellner im Savoy-Hotel), 2 Jahre Begleiter eines japanischen Legationsrats (Kopenhagen, Riga, St. Petersburg, Moskau, Sibirien, Japan, Kioto), Kammerdiener und Reisbegleiter des labilen Cosmo Solomon aus New York (1911 Schweiz, Monaco; 1912/13 Deauville, Paris, Venedig, Kontantinopel), 1923 Reise mit Cosmo nach Ägypten (Heliopolis), später nach Kanada (Banff Springs Hotel), später New York (Majordomus bei Solomons, jüdische Bankiers), 1952 Despression, auf nichts Geringeres zurückzuführen, als auf die Sehnsucht ... nach einer möglichst gründlichen und unwiderruflichen Auslöschung seines Denk- und Erinnerungsvermögens. Nervenkllinik. Diskreter Hinweis, daß Cosmo und A. Liebespaar gewesen sein könnten. Gestorben in Psychiatrischer Klinik an Elektroschocks


Adlerwirt [Schwindel. Gefühle. S. 270]
in W.


Ahoi, Susi [Schwindel. Gefühle. S. 116,
Nach der Natur S. 82]
chinesische Optikerin in einem Geschäft in Manchester (im Elementargedicht ohne Namensbezeichnung)
Susi Ahoi


Alphonso [Austerlitz S. 158]
Großonkel auf Andromeda Lodge, Anfang Oktober 1957 verstorben


Ambrosová, Tereza [Austerlitz S. 211ff]
Archivangestellte Prag


Amerikaner [Die Ausgewanderten S. 97]
Die nach Amerika ausgewanderte Verwandtschaft des Icherzählers in "Ambros Adelwarth"
Viele der Tanten und Onkel wandern in den 20er Jahren nach Amerika aus, bauen weitgespannten, sich gegenseitig unterstützenden Famienverband auf, in dem deutsche Juden und Nichtjuden glücklich miteinander leben.


Anne [Die Ringe des Saturn S. 224]
Offensichtlich Partnerin Michael Hamburgers


Aquaviva, Séraphine [Campo Santo S. 51ff]
Mit Mme A., Bonifacio, steht der Icherzähler seit letztem Sommer in Korrespondenz. Ihr hat er versehentlich das Bild La cour de l'ancienne école zugesandt. Sie besucht in den dreißiger Jahren die Schule in Porto Vecchio.
Ihren Namen findet der Ich-Erzähler auch auf einem Grabstein im Friedhof von Piana ('Aufzeichnungen aus Korsika' S. 137; sie sollte in Paris studieren und dort mit Danielle Casanova zusammentreffen)


Ashbury, Catherine [Die Ringe des Saturn S. 248ff]
Heirat 1946, geht nach Tod des Schwiegervaters mit Mann nach Irland, um den ererbten Besitz zu übernehmen. Ihr Besitz Gormanston Castle versteigert, Straffan 1949 verkauft, Carton 1949, French Park 1953, Killeen Rockingham 1957, Powerscourt 1961. Lebt auf Landsitz in Irland nahe der Slieve Bloom Mountains, sammelt Blumensamen, näht Stoffreste mit ihren Schwestern Chlarissa und Christina zusammen, trennt sie wieder auf
Vorbild wohl Familie Preston (Besitzer von Gormanston Castle), FitzGerald (Besitzer von Carton House) usw.


Ashbury, Christina [Die Ringe des Saturn S. 252]
Schester von Catherine , lebt auf Landsitz in Irland nahe der Slieve Bloom Mountains, sammelt Stoffreste und näht sie zusammen, trennt sie wieder auf


Ashbury, Clarissa [Die Ringe des Saturn S. 252]
Schester von Catherine , lebt auf Landsitz in Irland nahe der Slieve Bloom Mountains, sammelt Stoffreste und näht sie zusammen, trennt sie wieder auf


Ashbury, Edmund [Die Ringe des Saturn S. 251]
der Jüngste der Ashburys, zimmert seit seiner Schulentlassung 1974 auf dem Landsitz in Irland nahe der Slieve Bloom Mountains an einem gut 10m langem dickbauchigen Schiff ( It's not going to be launched. It's just something I do. I have to have something to do.).


Ashman, James Mallord [Austerlitz S. 151]
Besitzer des Landsitzes Iver Grove nahe Oxford. Bewirtschaftet die zum Landsitz gehörende Grove Farm.


Aurach, Fritz [Die Ausgewanderten S. 277]
Vater Aurachs/Ferbers


Aurach, Max [Die Ausgewanderten S. 219ff]
von Sebald später in Max Ferber umbenannt, siehe Max Ferber


Austerlitz, Jacques [Austerlitz S. 10ff]
im Februar 1939 ca. 1948
* Prag 1934, Sommer 1939 mit Kindertransport vom Wilson-Bahnhof/Prag nach London, aufgewachsen als Dafydd Elias in Bala/Wales im Haus der Zieheltern Emyr Elias (Prediger) und Gwendolyn NN, Herbst 1946 Privatschule namens Stower Grange bei Oswestry . Erfährt 1947 seinen wahren Namen. Studiert am Oriel College/Oxford , 1956 Beginn seiner baugeschichtliche Studien in London am Courtauld Institute , 1957 Fortsetzung in Paris, beinahe 30 Jahre Dozent am kunsthistorischen Institut in Bloomsbury/London. 1991 Ruhestand. Geht nach Frankreich. Kehrt zurück und kauft Haus in der Alderney Street/London.
In Art und Aussehen Doppelgänger Ludwig Wittgensteins . Der Icherzähler begegnet ihm erstmals Juni 1967 im Antwerpener Zentralbahnhof und danach wiederholt bis 1996 an verschiedenen Orten; siehe auch Astair.
Sebald: Es stecken zweieinhalb Lebensgeschichten in ihm, Biografien, denen ich nachgegangen bin. Im einen Fall handelt es sich um einen Kollegen von mir, einen Gelehrten, der wie mein Held Baugeschichtler war und in London unterrichtet hat. Das ist ein etwas exzentrischer Mensch gewesen, der früh in den Ruhestand geschickt wurde, wie das in den letzten Jahren an den englischen Universitäten üblich war, und in eine tiefe Lebenskrise geriet. Er begann im Alter von ungefähr 60 Jahren damit, seine eigene Herkunft zu erforschen, so gut er konnte. Durch diese Forschungsarbeit, die etwas völlig anderes war als alles, was er bisher getan hatte, kam er in eine völlig neue innere Verfassung. Er begriff Dinge, die er sein ganzes Leben lang nicht hatte begreifen wollen. ... das andere Vorbild. Vor einigen Jahren lief im englischen Fernsehen eine Sendung über den Lebensweg einer Frau, die im Alter von zweieinhalb Jahren mit ihrer Zwillingsschwester aus einem Münchner jüdischen Waisenhaus oder Kinderheim nach England gekommen war. Und die dann, genau so wie im Buch beschrieben, bei einem walisischen, fundamentalistischen Pfarrer aufgewachsen ist.
Sie hat schließlich einen Engländer geheiratet, war in der anglikanischen Kirche und hat ihr Leben l ang tatsächlich nichts über ihre Herkunft gewusst. Sie wusste nur, dass sie einen anderen Namen hatte. Das war ihr - wie Austerlitz - in der Schule gesagt worden. Aber sie hat nie weiter danach gefragt. Sie wollte das nicht wissen.
Bild des Knaben auf dem Buchumschlag ... ist das authentische Kinderbild des Londoner Baugeschichtlers.
Namen Austerlitz ... war ... wesentlicher Impuls, das Buch zu schreiben ... wegen Fred Astaire. Ich habe einmal im Radio gehört, dass Astaire mit bürgerlichem Namen Austerlitz hieß, was mir zunächst unwahrscheinlich vorkam. Man kennt ja diese Fred-Astaire-Filme, wo man ihn herumsteppen sieht - der letzte Gedanke, der mir dabei gekommen wäre, ist der, dass er einer jüdischen Familie entstammte: Austerlitz ist ja ein jüdischer Name. Man findet ihn (den Namen) im Londoner oder New Yorker Telefonbuch höchstens ein- oder zweimal. In Prag freilich häufiger. In der Zeit, von der in meinem Buch die Rede ist, in den dreißiger Jahren, gab es dort ungefähr ein Dutzend Familien Austerlitz. Unter anderem jenen Herrn, den Kafka in seinen Tagebüchern namentlich erwähnt und der gekommen war, um Kafkas Neffen zu beschneiden. Fasziniert hat mich natürlich auch, dass der Name so viel Resonanz hat, zivilisationsgeschichtlich gesehen: durch die Art, in der sich der Name einer Schlacht auf die Pariser Stadtlandschaft gelegt hat. Es gibt ja nicht nur den Bahnhof gleichen Namens, sondern im Viertel um die neue Bibliothek herum auch jede Menge Austerlitz-Brücken, -Straßen, -Gassen und -Cafés.
... reale jüdische Biografien benutzen, um sein ästhetisches Spiel zu treiben? Diese Frage war mir von Anfang an bewusst. Meine Überlegung dazu war, dass das, was von deutschen Autoren nichtjüdischer Herkunft über dieses Thema der Verfolgung und der versuchten Ausrottung des jüdischen Volks geschrieben worden ist, im Allgemeinen unzulänglich ist und über weite Strecken aus Peinlichkeiten besteht, auch aus Usurpationen. Das Paradebeispiel ist für mich Alfred Anderschs Roman "Efraim". Da versuchte ein Autor, eine Art von - sei es ästhetischem, sei es realem - Kapital aus diesem Thema zu schlagen.
Man geht selbst dann noch auf Eis, wenn man mit den Überlebenden ausführlich spricht, sich erzählen lässt. Man muss sich der Tatsache bewusst sein, dass es bei solchen Begegnungen bestimmte Grenzen gibt, dass die Redezeit begrenzt ist, dass man wiederkommen muss, dass man das Vertrauen dieser Personen gewinnen muss. Und das Vertrauen muss so weit gehen, dass der Text letztlich vor diesen Personen bestehen kann.
Susi Bechhöfer


Austerlitz [Austerlitz S. 239 ff]
Großvater Austerlitz' mütterlichseits. Gründet Fez- und Pantoffelmanufaktur in Sternberg (später "arisiert"), Mussolini-Leute tragen die halb morgenländischen Kopfbedeckungen.


Austerlitzová, Agáta [Austerlitz S. 217ff]
Mutter Austerlitz'. Zieht im Mai 1933 in Haus Nr. 12 Prag Sporkova ein. Lebt mit M. Aychenwald zusammen. Bewundert Jacques Offenbach über alles - daher Austerlitz' Vorname. Mitte Dezember 1942 nach Terezín deportiert.


Aychenwald, Maximilian [Austerlitz S. 221]
Vater Austerlitz', aus Petersburg stammend, wo sein Vater bis 1918 einen Gewürzhandel betrieb. Einer der aktivsten Funktionäre in der tschechoslowakischen sozialdemokratischen Partei. Lernt die um 15 Jahre jüngere Agáta in Nikolsburg kennen. Verläßt im März 1938 mit Flugzeug Prag(S.), wohnt in der rue Barrault Paris(S. 407), Ende 1942 im Lager Gurs (S. 406) in den Vorbergen der Pyreäen interniert.


Bader Köpf [Schwindel, Gefühle S. 276f]
siehe Köpf


Baldanders [Die Ringe des Saturn. S. 34]
literarische Fabelgestalt.
Auch Jorge Luis Borges führt in dem von ihm 1974 herausgegeben Bestiarium El libro de los seres imaginarios einen Baldanders auf.


Barnett, Dick [Luftkrieg und Literatur S. 136]
Dick Barnett, Ingenieur in Anderschs Kirschen der Freiheit ohne direkten Bezug zur Handlung. Konstruiert bei Lockheed Aircraft Corp. in Kalifornien den Düsenjäger "F 94"


Bein, Salomon [Die Ausgewanderten S. 317]
Jüdischer Lehrer in Steinach Vorbild: Moritz Bein, jüdischer Lehrer in Steinach, Sohn: Alex Bein/Aleksander Bayn, israelischer Archivar und Historiker (Alex Bein "Hier kannst dunicht jeden grüßen" Hildesheim Zürich New York 1996)Vater: Salomon Bein


Benedetti [Campo Santo S. 52]
Lehrer von S. Aquaviva in Porto Vecchio, ehemaliger Husar


Benedikt [Austerlitz S. 37]
Metzger in W., der mit einem dicken Gummischlauch am Mittag die Kacheln abspritzt, an dem der Icherzähler auf seinem Schulweg vorbeimusste.


Bereyter, Amschel [Die Ausgewanderten S. 75]
Großvater Paul Bereyters Jude, Krämer in Gunzenhausen Ehelicht über 50jährig seine christliche Dienstmagd Rosina, ca. 25 Jahre. Einziger Sohn: Theo Bereyter


Bereyter, Paul [Die Ausgewanderten S. 41ff] [Campo Santo S. 226]

Lehrer der Icherzähler, "Dreiviertelarier"
* S. 23. Dezember 1909 + ebda. 30. Dezember 1983
Vater Theo, Mutter Thekla , Aufgewachsen in S., in der Nachbarschaft der Gärtnerei Lerchenmüller, Lehrerseminar Lauingen, 1934/35 Probejahr in S., lernt Helen Hollaender kennen. In den darauf folgenden Monaten Tod des Vaters und der Mutter, die Liebste wird deportiert. Erste Stelle in W.. Kurz darauf - kaum dass er die Namen der Kinder sich eingeprägt hat - wegen seiner jüdischen Vorfahren 1935 aus Dienst entfernt (Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums vom 7. April 1933 § 3 (1) Beamte, die nicht arischer Abstammung sind, sind in den Ruhestand ... zu versetzen) B. flüchtet nach Frankreich, Herbst 1935 bis Anfang 1939 in Besancon, dann Dole (bei einer Familie Passagrin) als Hauslehrer tätig, kehrt 1939 nach Deutschland zurück, Bürokraft Autowerkstatt in Oranienburg, nach wenigen Monaten Gestellungsbefehl, 6 Jahre in Polen, Belgien, Frankreich, auf dem Balkan, Rußland, am Mittelmeer bei der Artillerie. Nach dem Krieg wieder in S., wohnt im 1. Stock der Gärtnerei Lerchenmüller, später in Mietshaus auf Grundstück der ehemaligen Gärtnerei Lerchenmüller, unterrichtet ab 1946 an der örtlichen Schule, vorzeitig Ruhestand (Angstattacken, Suizidversuch), entwickelt Obsession für das Eisenbahnwesen, häufig Besuche in Frankreich. 1975 am grauen Star in Bern operiert. Die letzten 12 Jahre überwiegend in Yverdon bei Mme Landau. Selbstmord, indem er Kopf auf Eisenbahnschienen bei S. legt.
Vorbild: Sebalds geliebter Volksschullehrer Armin Müller
Siehe


Bereyter, Thekla [Die Ausgewanderten S. 75ff]
+ 1936 Ehefrau Theo Bereyters
und Mutter Paul Bereyters , gestorben ein paar Wochen nach ihrem Ehemann an Depression, nachdem Familienbesitz "arisiert"


Bereyter, Theo [Die Ausgewanderten S. 75ff]
"Halbjude"
* Gunzenhausen + S. 1936
Vater Paul Bereyters, Ehefrau Thekla. Vater jüdischer Krämer in Gunzenhausen, Handelslehre Augsburg, Anstellung Nürnberg, 1900 Eröffnung eines Emporiums in S., fährt Mitte der 20er Jahre einen Dürkopp , mit dem er Aufsehen in Tirol, Ulm und am Bodensee erregt. Stirbt am Palmsonntag, genau 2 Jahre nach den schweren Ausschreitungen gegen Juden in Gunzenhausen an Wut und Angst.


Berganza[Über das Land und das Wasser S.77]
poetischer sprechender Hund. Erstmals 1613 bei Cervantes (Zwiegespräch der Hunde in ?Exemplarische Novellen") E.T.A.Hoffmann, romatischer Dichter, Komponist weilt 1808-13 in Bamberg Er läßt in mondheller Nacht den verzweifelten Hund von einem Spaziergänger auffinden, einem, der gerade in der Hoffnung sich gewogen hatte, etwas Besonderes könne ihm begegnen. Bei Hoffmann berichtet Berganza dem ahnungsvollen Ich-Erzähler von seinen aufregenden Erlebnissen und Beobachtungen, er debattiert mit ihm über Gesellschaft und Liebe, Literatur und Geschichte, schimpft gegen die falschen Propheten. Am Morgen jedoch springt der Hund davon, sein Weg geht weiter, den Menschen überfällt ein Grauen ("Nachricht von den neuesten Schicksalen des Hundes Berganza")


Berger, Guiseppe[Schwindel.Gefühle S.124]
Großonkel mütterlicherseits des Icherzählers; war in den neunziger Jahren des (vor)letzten Jahrhunderts eine Zeilang Buchhalter in Oberitalien und besaß das Buch "Beredter Italiener". Exlibris:




Binswanger, Fritz[Die Ausgewanderten S. 46]
Mitschüler des Icherzählers seit 1952 in S. "unverbesserlich schweinische Handschrift" - wie der Icherzähler. Aus einer vielköpfigen Kleinhäuslerfamilie, die im Schwarzenbach wohnt, stammend, "keinen richtigen Vater", höchstes Interesse an Viktualien. Wird Koch von Weltrenommée, vervollkommnet seine Kochkunst im Grandhotel Dolder in Zürich und im Victoria Jungfrau in Interlaken, gefragt in New York, Madrid, London.
Icherzähler und er begegnen sich 1984 in London im Lesesaal des British Museum, wo B. Kochbücher aus dem 18. Jhdt. studiert.


Bleyberg, Saly [Austerlitz S. 245]
Wiener, Vertriebener aus der "Ostmark" Wird gezwungen, sein Geschäft an einen gewissen Haselberger zu überschreiben


Bovary, Emma [Nach der Natur S. 81] [Die Ringe des Saturn S. 17]
Hauptperson in Madame Bovary, Roman von Flaubert 1856. Eines der großen Werke der Weltliteratur.
Emma lebt nach Tod der Mutter allein mit ihrem Vater auf dessen Hof. Heiratet den Landarzt Charles Bovary, der die schöne, gebildete Frau verehrt. Verspricht sich von der Heirat gesellschaftlich aufregenderes Leben, ist dann aber rasch von dem Dorfalltag und ihrem eher einfach strukturierten Mann gelangweilt. Drängt ihn, einträgliche Praxis aufzugeben, um in größere Ortschaft umzuziehen. In Yonville freunden sich beide mit Apotheker Homais und dessen Familie an. In Homais? Haus lebt Kanzlist Léon, mit dem Emma eine Art Seelenverwandtschaft, begründet in ihrer beider Interesse für Literatur und Musik, verbindet.
Auch Geburt der Tochter Berthe ändert nichts daran, dass Emma zunehmend unzufrieden, unter Depression und Stimmungsschwankungen leidet. Als Léon nach Paris umzieht, trauert sie hinterher wie einer verlorenen Liebe, steigert sich, um den Verlust zu kompensieren, in Luxussucht, verschuldet sich beim Händler Lheureux.
Lernt den Grundbesitzer Rodolphe kennen, der Diener von Charles behandeln lässt. Bei Ausritt lässt sie sich verführen. Steigert sich in kopflose Liebe zu Rodolphe, der lediglich nette Abwechslung sieht. Teure Geschenke für ihn, und luxuriöse Kleidung und Einrichtungsgegenstände lassen Emma samt Familie immer mehr verschulden, auch diesbezüglich hintergeht sie Charles. Plant Flucht mit Rodolphe, dieser verlässt sie kurz vorher, Emma erkrankt. Sie erholt sich, Charles fährt mit ihr zur Abwechslung ins Theater nach Rouen, wo sie Léon treffen. Emma beginnt Affäre, lügt Charles vor, Klavierstunden zu nehmen, um Geliebten zu treffen.
Händler Lheureux hat die zahlreichen Wechsel weitergegeben, Pfändung droht, Emma belügt Charles noch immer, bittet Léon um, der ihr nicht helfen kann. Sie beitet sich Rodolphe an, auch er kann und will ihr nicht helfen. Sie schluckt Arsen, stirbt nach grauenvollemTodeskampf.
Charles kommt nicht darüber hinweg, die Forderungen und Pfändungen lassen bald ihn und Tochter Berthe in Schmutz und Armut leben. Als er die Briefe Léons und Rodolphes findet, ist er endgültig ein gebrochener Mann und stirbt kurze Zeit später. Die Tochter zur Großmutter, die bald stirbt, landet bei verarmter Tante, wird in Baumwollspinnerei geschickt.
Anklänge in 'Nach der Natur': Prosa aus dem letzten Jahrhundert, der hilflose Pfarrer, Emmas Brautkleid verfängt sich in den Disteln, Emma verbrennt Hochzeitsstrauß, Leo zerreißt seinen Brief, Emma hält sich länger am Fenster auf, Kind Bertha stürzt und blutet, armer Landarzt träumt von posthumer Verführung


Brandeis [Die Ausgewanderten S.62]
hochtalentierter (studiert Geige auf dem Konservatorium) Sohn des Organisten in S.


Buchner, Peter [Campo Santo S. 229]
Schüler von Chorregent Zobel


bucklige Männlein [Über das Land und das Wasser S. 76f]
Das bucklige Männlein aus "Des Knaben Wunderhorn" von Achim von Arnim und Clemens Brentano

Will ich in mein Gärtlein gehn,
Will mein Zwieblein gießen,
Steht ein bucklig Männlein da,
Fängt gleich an zu niesen.

Will ich in mein Küchel gehen,
Will mein Süpplein kochen,
Steht ein bucklig Männlein da,
Hat mein Töpflein brochen.

Will ich auf mein Boden gehn,
Will mein Hölzlein holen,
Steht ein bucklig Männlein da,
Hat mir's halber g'stohlen.

Will ich auf mein Keller gehn,
Will mein Weinlein zapfen,
Steht ein bucklig Männlein da,
Tut mir'n Krug wegschnappen.

Setz ich mich ans Rädlein hin,
Will mein Fädlein drehen,
Steht ein bucklig Männlein da,
Läßt das Rad nicht gehen.

Will ich an mein Bänklein knie'n,
Will ein bischen beten,
Steht ein bucklig Männlein da,
Fängt gleich an zu reden:

"Liebes Kindlein, ach, ich bitt',
Bet' für's bucklig Männlein mit".


Catharina von Siena [Die Ringe des Saturn S. 264]
Figur im gleichnamigen Stück von J.M.R. Lenz


Clara [Die Ausgewanderten S. 7, 29] [Die Ringe des Saturn. S. 310, 349f]
Frau/Begleiterin des Ich-Erzählers.
Mit ihr fährt er 1970 auf Wohnunssuche nach Hingham, mit ihr wohnt er bei Selwyns, sie kauft Mitte Mai 1971 kurzerhand ein Haus.
Auf Clara wartet er, nachdem er zuhause angerufen, in der Bar Mermaid in Hedenham. Am 13. April 1995 verstirbt ihr Vater im Coburger Hospital


Colo [Die Ausgewanderten S. 55]
Schuhmacher in S. , Philosoph und Atheist. Spielt mit Bereyter am Sonntag Schach


Colonel Chabert [Austerlitz S. 260, 365ff]
Novelle von Balzac zur Frage: Was macht ein ehrenwerter Mann in Zeiten, in denen die Ehrlosigkeit vorherrscht? Wie soll ein mutiger und selbstaufopfernder Mensch leben, wenn solche Eigenschaften verschmäht werden, ja wenn man nur dank Korruption, Rücksichtslosigkeit und Geld zu Macht und sozial geachteter Stellung gelangen kann?
1817, ein unbekannter Mann im Anwaltsbüro des Herrn Derville sucht um einen Termin nach - offensichtlich schon zum fünften Mal. Mit seinem altmodischen Mantel und seiner schmutzigen Krawatte, bleich und hungrig, gleicht er mehr einem Toten als einem lebenden Mann. Wenn er seinen Hut lüftet, fällt die fettige Perücke ab und entblößt einen kahlen Schädel, gespalten durch eine fürchterliche Narbe vom Hinterkopf quer über den Schädel bis zum rechten Auge.
Er wird gehänselt und wie ein unliebsamer Bettler behandelt. Er solle doch um 1 Uhr morgens wiederkommen, sagt ihm der Sekretär, und als er den Raum verläßt, fragt er ihn noch nach seinem Namen.
"Chabert", antwortet der Mann.
"Der bei Eylau gefallene Oberst?" fragt einer der Schreiber spöttisch, der sich an den berühmten Namen erinnert.
"Derselbe, mein Herr", antwortet Chabert und geht.
Zum Erstaunen des ersten Schreibers taucht in den frühen Morgenstunden, als er die Rechtsfälle für den nächsten Tag bereitlegt, dieselbe makabre Figur tatsächlich wieder im Anwaltsbüro auf. Der junge und brillante Rechtsanwalt Derville kehrt von einem gesellschaftlichen Abend in sein Büro zurück. Er trägt noch seinen Abendanzug. Wie der Autor Balzac will Derville die Nacht nutzen, um besonders konzentriert zu arbeiten. Hier im Halbdunkel wartet ein Mann, so still wie der Tod, seine Gestalt im Halbdunkel verborgen, sein Kopf scheinbar verrückt - "wie ein Rembrandtbild ohne Rahmen". Derville ist bereit, die Geschichte des Mannes anzuhören, der sich als Oberst Chabert beschreibt, den vor etwa zehn Jahren "bei Eylau gefallenen".
Der berühmte Oberst Chabert war einst Napoleons beliebtester Kommandeur, der Retter der Schlacht von Eylau in Ostpreußen im Jahre 1807. Chaberts Regiment führte eine Kavallerieattacke gegen den russischen Vormarsch und konnte das Blatt für Napoleon wenden. Chabert selbst wurde mit einem Säbel auf den Kopf getroffen und unter seinem Pferd begraben, während 1.500 französische Kavalleristen unter dem Kommando von Murat über seinen Körper hinwegdonnerten. Man begrub ihn zusammen mit Tausenden weiterer Gefallener dieser blutigen Schlacht in einem Massengrab. Die bekannte Geschichte dieses Helden ist in den Chroniken der französischen Bürgerkriege und Revolutionen von 1792 bis 1815, den berühmten Victoires et Conquetes, festgehalten worden.
In Wirklichkeit, so der Überlebende, war Chabert aber nicht gestorben. Begraben tief unten in dem Massengrab, erlangte er sein Bewußtsein wieder und fand sich umgeben von Finsternis und Stille, die hin und wieder vom Stöhnen noch lebender Toter unterbrochen wurde. Er griff nach einem Armknochen und arbeitete sich langsam und qualvoll durch die verwesenden Körper nach oben, bis er schließlich nackt auf ein verschneites und verlassenes Schlachtfeld gelangte. Nach seiner Rettung durch eine arme Bauernfamilie, schwebte er monatelang zwischen Tod und Leben, Bewußtsein und Bewußtlosigkeit.
Als er wieder im Vollbesitz seiner Sinne war, beschloß er, im fernen Frankreich seine Todesanzeige rückgängig zu machen und seinen Namen und Eigentum zurückzufordern. Aber die offizielle Gesellschaft hatte keinen Bedarf für einen toten Soldaten. Nur die armen und früheren Kameraden halfen ihm, als er ohne einen Sou und namenlos herumirrte.
Wie Odysseus wanderte er zehn Jahre lang umher. Aber anders als Odysseus' Frau Penelope war Chaberts Frau ihm nicht treu geblieben. Sie ließ seine Briefe zurückgehen, bezeichnete sie als gefälscht und ihn als Betrüger. Graf Chabert hatte die ehemalige Straßendirne in den Status einer Gräfin gehoben, und als er tot gemeldet wurde, nutzte sie sein Vermögen und seine Ländereien, um in die Aristokratie einzuheiraten. Sie wurde dazu von Napoleon ermutigt, der an einer Versöhnung zwischen den neuen Elementen, die die Revolution nach oben gebracht hatte, und der alten Aristokratie interessiert war.
Nach einem zweijährigen Aufenthalt in einer Anstalt für Geisteskranke in Stuttgart traf Chabert seinen ehemaligen Sergeanten Boutin, der inzwischen selbst zu den Ausgestoßenen gehörte. Boutin war gerade aus China zurückgekehrt, wohin er sich geflüchtet hatte, nachdem er im Gefolge von Napoleons fürchterlicher Rußlandinvasion in einem sibirischen Gefängnis gelandet war. Boutin ging nach Paris, um mit der Gräfin Chabert Kontakt aufzunehmen, fiel aber in der letzten Schlacht Napoleons 1815 bei Waterloo.
Diese Soldaten der unteren Klassen waren die menschliche Kraft, auf deren Opfer sich die Revolution in Frankreich und in ganz Europa gestützt hatte. Nachdem sie das feudale System zerstört und der neuen Ordnung den Weg geebnet hatten, wurden sie nun abgeschoben auf die Friedhöfe Europas und in die Slums von Paris, verstümmelt und verschmäht, die Vorboten des künftigen Jean Val Jean von Victor Hugos Die Elenden. "Da waren wir nun, zwei merkwürdige Überbleibsel, ... die der Sturm von einem Ufer zum andern trägt. Wir beide zusammen hatten Ägypten, Syrien, Spanien, Rußland, Holland, Deutschland, Italien, Dalmatien, England, China, die Tartarei und Sibirien gesehen; es fehlten uns nur noch Indien und Amerika", sagte Chabert zu Derville. "Aber was hilft es! Unsere Sonne ist untergegangen, und wir müssen jetzt alle frieren." Derville ist der erste der nach-napoleonischen Gesellschaft, der es wagt, den Oberst offiziell anzuerkennen. Chabert ist von seiner Sympathie überwältigt. Es ist, als ob er zum zweiten Mal aus dem Grab entsteigt!
"Ich war unter Toten begraben, jetzt aber bin ich unter Lebenden begraben, unter Urkunden, unter Tatsachen, unter der ganzen Gesellschaft, die mich wieder in die Erde zurückstoßen will."
In einer der bewegendsten Szenen des Buchs wagt sich der Anwalt Derville in die Slums von Saint Marceau, das ärmste Viertel am Rande von Paris. Er fährt mit seiner Kutsche durch die schmutzigen, holprigen Straßen und kommt an einem baufälligen Gebäude an, vollständig zusammengezimmert aus Baumaterial, das man anderswo in der Stadt abgetragen hat. Hier haust Chabert zusammen mit Kühen, Ziegen, Kaninchen und einer verarmten Familie eines früheren Regimentssoldaten mit dem Namen Vergniaud, der nun Milchmann ist. Der Oberst lebt in einem einzelnen Zimmer mit schmutzigem Boden und Strohbett. Eine Pfeife und eine Kopie der Soldatenzeitung "Les Bulletins de la Grande Armée", dies sind seine einzigen Einrichtungsgegenstände.
Derville ist schockiert. Wie kann Chabert - der Mann, der den Sieg der Schlacht von Eylau entschieden hat - so leben? Vergniaud ist ein "alter Ägypter", erklärt Chabert, ein Veteran der ägyptischen Feldzüge Napoleons. "Nicht nur daß alle, die von dort zurückgekommen sind, so etwas wie Brüder sind: Vergniaud gehörte damals zu meinem Regiment, wir haben in der Wüste das Wasser miteinander geteilt." "Ich habe niemandem Unrecht getan, habe niemals jemanden von mir gewiesen und schlafe ruhig", so Chabert.
Als Derville gehen will, bittet ihn Vergniaud um eine kleine Anleihe, um Chabert Kleidung und Möbel kaufen zu können. "Eher würde ich mich selbst verkaufen als ihn ohne Zigarren sehen zu wollen", ruft Vergniaud aus. Wenig später erfahren wir, dass Vergniaud bankrott gegangen ist, sein Haus verloren hat und sich selbst als armer Droschkenkutscher verdingen muss.
Derville verabschiedet sich und fährt zum feinen aristokratischen Bezirk Faubourg Saint-Germain, wo sich der Graf und die Gräfin Ferraud mit Chaberts Vermögen ein luxuriöses Haus gebaut haben.
Die dort wohnende gesellschaftliche Schicht ist das genaue Gegenteil der Bewohner des soeben verlassenen Quartiers. Balzacs sorgfältige Beschreibung würde auch auf heutige Luxusviertel zutreffen. Wen hat nicht schon einmal der krasse Gegensatz zwischen den innerstädtischen Slums und den reichen Vororten in den Großstädten schockiert?
Nach dem Tod ihres Ehemanns war die Gräfin reich geworden. Nachdem Napoleon ihr eine stattliche Pension zukommen ließ, brachte sie es in kurzer Zeit auf ein Einkommen von 40.000 Pfund im Jahr. Nach Napoleons Niederlage 1815 wurde ihr neuer Ehegatte von der Aristokratie umworben und sie in der oberen Gesellschaft glanzvoll aufgenommen. "Neben ihren Gefühlen fand ihre ganze Eitelkeit in dieser Heirat Erfüllung. Sie würde eine Frau ?comme il faut? werden!"
Unter den neuen Gesetzen erhielt ihr zweiter Mann seine ertragreichen Ländereien zurück, die in der Revolution konfisziert worden waren. Sein ganzer Ehrgeiz richtete sich nun darauf, die höchste Position des Landadels, die eines Pairs von Frankreich, zu erlangen. Um die Karriereleiter hochsteigen zu können, engagiert Graf Ferraud einen korrupten Sekretär namens Delbecq, einen früheren Anwalt, versiert in kriminellen Aktivitäten. Die Gräfin lässt den Sekretär ihres Mannes nicht aus dem Auge. Skrupellos hat dieser Schurke die Schwankungen an der Börse und die steigenden Vermögenswerte in Paris während der Restauration ausgenutzt und war damit in der Lage, das Vermögen der Gräfin innerhalb von drei Jahren zu verdreifachen. Als Gegenleistung erhält Delbecq eine offizielle Position in einer Provinzstadt, die ihm ermöglicht, eine reiche Erbin zu heiraten und auf diese Weise sein eigenes Vermögen und seine politische Karriere zu sichern.
Doch nun, inmitten ihres Triumphes, hat die Gräfin ein moralisches Leiden überfallen. All ihr Reichtum kann die Tatsache nicht verdecken, dass sie keinen sozialen Status hat. Ihre niedere Herkunft steht dem Pairsrang für ihren Gatten im Wege. In einer verhüllten Drohung spricht Graf Ferraud über die Scheidung zwischen Talleyrand und seiner Geliebten, die der berühmte Minister 1802 auf Geheiß von Napoleon geheiratet hatte. Welche Frau könnte solch einen Ausdruck des Bedauerns verzeihen, der den Keim ihrer eigenen Zurückweisung in sich trägt? Und wenn nun bekannt würde, dass der erste Mann der Gräfin noch am Leben ist? Sie muss ihn um jeden Preis besiegen! Es gibt viele Frauen der höheren Gesellschaft in Paris, wie Balzac erklärt, die in ähnlicher Weise ihre dunklen und monströsen Geheimnisse tief in ihren Herzen begraben und ihr scheinbar amüsantes Leben fortsetzen.
Balzac verleiht Derville die Rolle eines Kommentators und Schlichters der neuen Gesellschaft. Obwohl Derville Teil dieser neuen Gesellschaft ist, steht er ihr kritisch gegenüber und ist in der Lage, die Ehrenhaftigkeit des alten Soldaten zu bewundern. Obwohl er der Anwalt der Gräfin ist, versucht er, einen vorteilhaften Vergleich für Chabert auszuhandeln und schießt ihm sogar Geld vor. Seine intime Kenntnis der sozialen Positionen des Grafen und der Gräfin Ferraud erlaubt ihm, ihre Schwächen als Verhandlungsmasse einzusetzen. "Sind nicht Anwälte in mancher Hinsicht Politikern vergleichbar, nur daß sie private Angelegenheiten zu regeln haben?" fragt Balzac in seinen Betrachtungen über Derville.
Balzac hatte eine Ausbildung als Anwaltsgehilfe und bereitete sich auf eine Karriere in der Justiz vor. In seinen Geschichten wimmelt es von guten und schlechten Anwälten. Abgesehen von den Juristen als Romangestalten bildet die Justiz auch den Rahmen, innerhalb dessen die neue Gesellschaft verstanden werden kann. Menschliche Beziehungen werden durch Gesetze, Verträge und unmenschliche Bindungen ersetzt, und Gerechtigkeit für die Armen besteht in Kriminalisierung und ständiger Gefangenschaft.
Im Verlauf der Geschichte wird der Wunsch nach Rehabilitierung seitens des Obersten durch grausame Intrigen der Gräfin zerstört. Sie fühlt, dass der Oberst sie immer noch liebt, und lotst ihn in ihren Landsitz, umsorgt ihn dort liebevoll, erweicht sein Herz mit der Anwesenheit ihrer kleinen Kinder und versucht, mit Hilfe ihres Sekretärs Delbecq einen Unterschrift unter Papiere zu erschleichen, in den der Oberst auf seinen Namen Chabert verzichtet.
Am Ende revoltiert Chabert und rennt mit Verachtung fort, ohne die falschen Papiere unterzeichnet zu haben, aber auch ohne einen einzigen Pfennig seines Vermögens von seiner Frau zurückzuerhalten.
Er verschwindet und fällt "gleich einem in den Abgrund geschleuderten Stein von Sturz zu Sturz immer tiefer in den Morast von Verkommenheit hinab, der in den Straßen von Paris so üppig wuchert." Als Vagabund wird er in das ständige Gefängnis für Landstreicher Saint Denis eingeliefert, aber einige Zeit später trifft Derville Chabert noch einmal.
"Wie", sagt Derville überrascht, "haben Sie nicht eine Rente für sich ausbedungen?" "Ich bin unversehens von einer Krankheit befallen worden, dem Ekel vor der Menschheit", antwortet Chabert. "Wenn ich denke, daß Napoleon auf Sankt Helena ist, so ist mir alles hier gleichgültig." Zwanzig Jahre später, in der Nähe des schrecklichen Altersheims von Bicêtre, in dem geisteskranke, straffällig gewordene und verarmte alte Leute unter fürchterlichen Bedingungen des Hungers zusammengepfercht werden, trifft Derville erneut den früheren Obersten Chabert, inzwischen ein gebrochener und geistig verwirrter alter Mann.
"Nicht Chabert, nicht Chabert", ruft der Mann. "Ich heiße Hyazinth. Ich bin kein Mensch mehr, ich bin Nummer 164, siebenter Saal." "Was für ein Schicksal", sagt Derville, der inzwischen Richter ist. "Aus dem Findelhaus hervorgegangen, endet er im Altersheim, nachdem er zwischendurch Napoleon geholfen hat, Ägypten und Europa zu erobern."
Selbst vom Ekel vor der Gesellschaft ergriffen, entscheidet Derville, sich mit seiner Frau auf das Land zurückzuziehen.
Ein spannended Verwirrspiel um Schein und Sein, Lüge und Wahrhaftigkeit.


Corradi [Die Ausgewanderten S. 58]
Büchsenmacher in S.


Creuve, Serge [Über das Land und das Wasser S. 14]
Kunstmaler, zeichnet Kinder reicher Leute mit Rötel auf raues Papier, hat einmaliges WC


D. [Nach der Natur S. 88f]
Ingenieur, lebt in Zürich. Hat Glauben an Wissenschaft verloren und liest Naturbeschreibungen des 18. Jhrts.


de Jong, Cornelis [Die Ringe des Saturn S. 229f]
Holländer, dem der Icherzähler im Crown Hotel in Southwold begegnet.
Aufgewachsen auf einer Zuckerplantage in der Nähe von Surabaya, Studium der Landwirtschaft in Wageningen, Zuckerrübenbauer in der Gegend von Deventer. Beabsichtigt Landkauf in East Anglia.


Deutsch [Nach der Natur S. 87]
Jude aus Kufstein. 1938 als Kind nach England. Des Englischen nicht mächtig geworden. Icherzähler berichtet ihm in den 60er Jahren seine Erlebnisse in Manchester.
Vorbild: wohl Sebalds Vermieter in Manchester


Dincklage, Joseph [Luftkrieg und Literatur S. 143ff]
Hauptfigur in Anderschs Roman Winterspelt von 1974. Alterswerk, handelt von fiktiven Ereignissen kurz vor der Ardennen-Offensive im Winter 1944?1945 in der Umgebung von Winterspelt. Der deutsche Kommandeur Dincklage (seit 1938 an verschiedenen Kriegsschulen, bei Ausbruch des Kriegs Fähnrich, im Frühjahr 1940 Leutnant (0berrheinfront), 1941/42 Oberleutnant und Hauptmann (Afrika), 1943 Ritterkreuz und Ernennung zum Major (Sizilien), vom Herbst 1943 bis Herbst 1944 bei der Besatzung in Paris und Dänemark), betreibt, angesichts der Sinnlosigkeit weiterer Kämpfe, die Übergabe seines Truppenteils an den amerikanischen Gegner. Eingeweiht in seinen Plan ist Käthe Lenk, eine gradsinnige Dame und Schullehrerin, die Dincklage - "obwohl sie den Krieg haßte" - wegen seines Ritterkreuzes bewundert.
Der Botschafter Schefold wird im Niemandsland erschossen von dem verbiesterten Soldaten Reidel.


Dunja [Über das Land und das Wasser S. 14]
Ehefreu des Serge Creuve


Ebentheuer [Schwindel.Gefühle S. 265f]
Uhrmacher in in W. , Sohn Eustach hat Wasserkopf


Efraim [Luftkrieg und Literatur S. 140ff]
Efraim Roman von Andersch. Chefredakteur Horne schickt seinen Korrespondenten George Efraim nach Berlin, mit dem offiziellen Auftrag, über die Kuba-Krise zu berichten, und der privaten Bitte, nach seiner Tochter Esther Bloch zu forschen, die 1938 verschwunden ist. Efraims Reise wird zur Reise in die eigene Vergangenheit.


Einsiedler [Die Ausgewanderten S. 48f]
Inhaber der Südfrüchtehalle Einsiedler in S.. Choleriker, schenkt dem Icherzähler und Binswanger je eine Kaiserbirne


Elias, Emyr[Austerlitz S. 65ff]
+ Anfang 1954 augewachsen in Llandwddyn (im Stausee von Vrnwy untergegangene Gemeinde), calvinistischer Prediger, ehemals Missionar. Pflegevater Austerlitz'. Verkraftet Tod seiner Frau Gwendolyn nicht und wird geistesgestört 1947 ins Denbigh Mental eingeliefert. Angelehnt an Susi Bechhöfer


Ellis, Edward [Die Ausgewanderten S. 20 ff]
Freund von Dr. Selwyn


Elvira[Campo Santo S. 233]
Figur aus der Oper Ernani


Emma [Nach der Natur S. 81]
siehe Emma Bovary


Empyrum [Campo Santo S. 175 f]
Ungeborenes Fabeltier Herbecks zum Thema "Das Embryo"


Engelwirt [Schwindel.Gefühle S. 286]
Gastwirtschaft in W.


Engelwirt, alter [Schwindel.Gefühle S. 264]
in W. Hat eine offene und immer größer werdende Brandwunde.


Engelwirt Sallaba [Schwindel.Gefühle S. 272]
zerstört in der Nacht, in der Icherzähler Ramona und den Jäger Schlag beim Geschlechtsverkehr beobachetet, die gesamte Einrichtung der Gaststube


Ernest [Die Ausgewanderten S. 64f]
Schulfreund von Lucy Landau , das jüngste Kind in einer vielköpfigen Arbeiterfamilie.


Evan [Austerlitz S. 78ff]
Schuster in der Nähe des Predigerhauses in Bala, Geisterseher. Bei ihm lernt Austerlitz Walisisch ("förmlich im Flug"). Drei Söhne, einer davon Owen, Filmvorführer in Bala
Zitat aus einem Blog: "One branch of my family was an Evans family that lived at Penbryn, Capel Celyn. I know that Penbryn was a farm so would this be a different dwelling to Penbryn Fawr ? His second wife was Catherine Jones (my paternal great-grandmother), b 1857 in Llanuwchllyn and I believe they then lived at Gwernygenau - a farm which I know to have been flooded in 1963 to create Llyn Celyn. Gwernygenau was the other side of a valley to Pyrsau, from where Catherine Jones' family came."


Evelyn [Austerlitz S. 158]
Onkel auf Andromeda Lodge, Anfang Oktober 1957 verstorben


Fabrizio [Die Ringe des Saturn S. 153]
Held des Stendhal-Romans "Die Kartause von Parma" In Fabrizio del Dongo veranschaulicht Stendhal jenes Lebensgefühl, das er als »Beylisme« bezeichnet, die Jagd nach Glück, die er von leidenschaftlichen Ausnahmemenschen unter Missachtung gesellschaftlicher und moralischer Schranken fordert. Der Roman gilt neben "Rot und Schwarz" als bedeutendstes Werk des Autors: erzählt die Lebensgeschichte des Fabrizio del Dongo aus einer reaktionären, österreichtreuen Familie in der napoleonischen Ära. Gegen den Willen der Familie nimmt Fabrizio auf französischer Seite an der Schlacht von Waterloo (1815) teil. Die episodenhafte Schlachtschilderung nehmen zahlreiche Schriftsteller nach ihm auf, u. a. Leo R. Tolstoi und Arnold R. Zweig. Die Schlacht bei Waterloo nicht aus dem Blickwinkel eines alles überschauenden Beobachters dargestellt, sondern zerlegt in einzelne Episoden, aus der Sicht und dem Erleben des Helden geschildert. Jede Szene dient der Charakterisierung des Individuums, der Beschreibung seines veränderten Bewusstseins läßt so Gesamtverlauf der Schlacht entstehen


Farrar, Frederick [Die Ringe des Saturn. S. 62ff]
* Lowestoft 1906 + 1992
Rechtsanwalt, Richter, Sohn eines Notars (auch Konsul für Dänemark und das Ottomanische Reich), aufgewachsen in Lowestoft (umsorgt und behütet von drei schönen Schwestern Violet, Iris und Rose), ab Anfang 1914 Besuch der Prep School nahe Fore/Northamptonshire, studiert 1924 bis -28 auf Wunsch des Vaters Jura in Cambridge und London, mehr als 50 Jahre tätig als Rechtsanwalt und Richter, erwirbt 1982 das Nachbarhaus des Ich-Erzählers, um Rosen, Veilchen und Iris zu züchten, legt einen der schönsten Gärten in der ganzen Gegend an, stirbt im Frühsommer 1992 in seinem Garten an Verbrennungen (er hatte seinen Morgenmantel mit dem Feuerzeug angezündet), begraben auf dem Friedhof von Framingham Earl (wie Sebald) - (nicht zu vewechseln mit Frederick Wiliam Farrar, dem 1831 in Indien geborenen und 1903 gestorbenen Autor, Fellow of Trinity College, der in Harrow lehrte und Headmaster des Marlborough College's wurde, späterer Dean von Canterbury. Sein Hauptwerk das Kinderbuch Eric, or Little by Little von 1858. Er veröffentlichte ein Vielzahl von Werken über theologische, pädagogische und andere Themen).


Ferber, Fritz [Die Ausgewanderten S. 337ff]
Vater Aurachs/Ferbers * 1889 Kunsthändler München verh. mit Luisa Landsberg


Ferber, Luisa [Die Ausgewanderten S. 337ff]
geb. Lanzberg, Mutter Aurachs/Ferbers * Steinach 1889


Ferber, Max [Die Ausgewanderten S. 217ff]
Friedrich Maximilian F. Jude * München 1924 + Manchester 1991 Vater Kunsthändler in München (Eltern November 1941 nach Riga deportiert, ermordet). Mai 1939 mit Flugzeug nach England geschickt.
Sebald: Ferber geht eigentlich auf zwei Personen zurück. Eine ist mein Vermieter in Manchester, D. Die Erzählung von Ferbers Flucht aus München 1939, im Alter von fünfzehn, und was danach seinen Eltern passierte, das ist D's Geschichte. Das zweite Modell ist ein bekannter Künstler
Der Vermieter: Peter Jordan * 1923, mit Eltern 1925 von Steinach nach München verzogen, Mai 1939 nach London gebracht, von seinen Onkeln Hans/Nathan und Julius Jordan unterstützt, später nach Manchester verzogen (Peter Jordan: Manche der anderen Jungen nannten uns 'Jud' oder 'Saujud' Wolfram P. Kastner: "auf einmal waren sie weg" S. 116 )
Eltern: Siegfried Fritz Jordan * 1889 und Paula Jordan, geb. Frank * Steinach an der Saale 1889. Kunsthändler mit Ausstellungen in Kur- und Ferienorten, 1940 müssen sie ihr Münchner Haus verlassen, beide deportiert und 1941 in Kaunas ermordet

Paula und Siegfried Jordan

Großmutter: Clara Frank geb. Ansbacher (Lily Lanzberg ) * Leutershausen 1863 + (Suizid) 1936
Urgroßvater: Lazarus Frank * Steinach an der Saale , Jude, Vieh- und Pferdehändler, 1905 nach Bad Kissingen verzogen, Erwerb der Villa in der Erhardstr. 21, + Theresienstadt 1942 siehe
Lanzberg-Villa
dessen Kinder: 1. Paula (Luisa Lanzberg ) * ebda 1889 2. Julius (Leo Lanzberg ) * ebda 1889 (Zwillinge) 3. Thea * ebda 1891 (Verfasserin von Erinnerungen an ihre Kindheit und Jugend) verh. 1916 4. Nathan/Hans * ebda 1896 5. Irma * ebda 1896
Paula Frank, befreundet mit einem 'Doktor' genannten Bratschisten aus dem Ensemble der 'Wiener', leistet während des Kriegs Krankenpflegdienste
Julius Frank studiert neuere Sprachen in Würzburg, München, Grenoble, Paris und Oxford, Lehrer für Englisch und Französisch in Nürnberg. Erinnerungen des Julius Frank: "Jüdisches Leben in Deutschland" Bd. 2 Stuttgart 1979
Thea Frank emigriert 1933 in die Schweiz (hatte "Arier" geheiratet)
Nathan Frank geht in die Türkei, dann wohl nach Amerika
Irma heiratet "Arier"
[vgl. K. Gasseler in "Sebald. Lektüren." Eggingen 2005 S. 157 ff m.w.N]
Zum Künstler Frank Auerbach
Siehe


fil'Ariane [Über das Land und das Wasser S. 25]
Ariadne-Faden (frz. Ariane=Ariadne), in griechischen Mythologie Geschenk der Prinzessin Ariadne, Tochter des Minos, an Theseus. Mit Hilfe des Fadens findet Theseus den Weg durch das Labyrinth, wo das Ungeheuer haust. Er tötet ihn und findet mit dem Faden den Ausgang. Redewendung 'Jemand hat den Faden verloren'


Fini, Tante [Die Ausgewanderten S. 97ff]
Tante Fini mit Onkel Theo (1950 New York)
Die nach Amerika ausgewanderte Verwandtschaft des Icherzählers in "Ambros Adelwarth"


Fitzpatrick, Adela[Austerlitz S.114ff]
Mutter von Gerald F. , geht später mit Willoughby nach North Carolina


Fitzpatrick, Aldous[Austerlitz S.114ff]
Vater von Gerald F. , Biologe, stürzt im letzten Kriegswinter über dem Ardennerwald ab


Fitzpatrick, Alphonso[Austerlitz S.128ff]
Der mehr als dreißig Jahre ältere Bruder des Vaters von Gerald F. , aquarelliert + Herbst 1957


Fitzpatrick, Evelyn[Austerlitz S.114ff]
Der mehr als zwanzig Jahre ältere Bruder des Vaters von Gerald F. , geplagt von der Bechterewschen Krankheit, katholisch + Herbst 1957


Fitzpatrick, Gerald[Austerlitz S.109ff]
Schulfreund von Austerlitz , war ihm im Internat Stower Grange (das Gerald bis 1957 besucht) als "Faktotum" zugeteilt, beide leiden unter Heimweh, F. versucht, das Internat anzuzünden, entwickeln gemeinsam Fotos in der Dunkelkammer, besitzt zuhause drei Brieftauben, Vater Aldous ist über dem Ardennerwald abgestürzt, Familie lebt in der Nähe von Barmouth im Landhaus Andromeda Lodge, wo Austerlitz - auch während Militär- und Studienzeit - Dauergast ist. Vorfahren F.s hatten Bekanntschaft mit Charles Darwin, der in der Nähe arbeitete. F. lernt fliegen, absolivert ein Astronomiestudium, forscht in Cambridge, wohnt in Quy bei Cambridge, kauft sich vom ausbezahlten Erbteil eine Cessna, große Flugleidenschaft, geht nach Genf an ein astrophysisches Forschungsinstitut, stürzt in den Savoyer Alpen tödlich ab.
[Ein Gerald Fitzpatrick betreibt in Holz bei Wängle eine Ballonfahrtunternhmen!]


Flossie [Die Ausgewanderten S. 97, 104]
Die nach Amerika ausgewanderte Verwandtschaft des Icherzählers in "Ambros Adelwarth"


Frohmann [Die Ausgewanderten S. 262]
aus Drohobycz. Figur des Josef Roth, die Sebald zwei Mal zitiert, vgl.


Fürgut [Schwindel, Gefühle S.43]
Dorfschreiber. Der Ich-Erzähler halluziniert ihn


Geschwendtner [Campo Santo S. 232ff.]
Polsterer in S. (Sonthofen), Laiendarsteller in der Oper Ernani


Gherardi [Schwindel. Gefühle S. 27]
(la Ghita) Figur in Stendhals Schrift Über die Liebe


Goldsteiner, Anna [Schwindel. Gefühle S. 55f]
die Großmutter Olgas (Ehefrau des Icherzählers?) im Altenheim in der Martinsstraße in Klosterneuburg


Gregor [Die Ringe des Saturn S. 13]
[Luftkrieg und Literatur S. 133]
a) Gregor Samsa, Hauptfigur in Kafkas "Die Verwandlung": Der Reisende erwacht eines Morgens, hat Gestalt eines menschengroßen Ungeziefers (Käfer ?): Die Alltagsrealität wird unmittelbar mit jener des Surrealen konfrontiert.
b) Gregor, eine der 6 Gestalten in Anderschs "Sansibar oder der letzte Grund", die alle nur das Ziel haben: Aus Deutschland zu verschwinden. Pfarrer Knudsen aus Rerik muss die Plastik, ?lesenden Klosterschüler? aus seiner Kirche nach Schweden bringen lassen, da sie von den ?Anderen? sonst geholt wird. Er fragt den Fischer Knudsen ihm zu helfen. Dieser weigert sich, weil er sich und seine Frau nicht in Gefahr bringen will. Zur selben Zeit befindet Gregor in Rerik, der dem letzten Parteigenossen in Rerik, nämlich Knudsen, das Fünfpunktesystem näher bringen soll. Als sich die beiden in der Kirche treffen, bemerkt Gregor den ?Lesenden Klosterschüler? und ist sofort fasziniert von ihn. Als er dann noch erfährt, dass er in Gefahr ist, beschließt er sofort, ihn nach Schweden zu bringen. Danach trifft Judith, eine Jüdin, die ebenfalls nach Schweden will. Gregor beschließt auch ihr zu helfen. Er überredet Knudsen, die Plastik nach Schweden zu schmuggeln. Heimlich fasst er auch den Plan Judith mit auf Boot zu bringen. Am Abend fährt Knudsen schon voraus und wartet bei dem vereinbarten Treffpunkt auf den Jungen, Gregor, die Plastik und die überraschend mitgebrachte Judith. Es kommt zur Auseinandersetzung zwischen Gregor und Knudsen, weil dieser Judith nicht mitnehmen will. Gregor übermannt Knudsen und so bringt dieser den Klosterschüler und Judith nach Skille.


Giulietta [Über das Land und das Wasser S. 28]
feiert offensichtlich in einem Kloster in Holland Geburstag, wo der Ich-Erzähler geladen ist
Anklang an Beethovens ?Unsterbliche Geliebte"? Für sie drei Namen vermutet: Gräfin Giulietta Guicciardi, Amalie Sebald und Gräfin Therese v. Brunsvik


Gwendolyn [Austerlitz S. 84ff]
Frau des Predigers Elias Pflegemutter Austerlitz'. Erkrankt ab 1945, stirbt am 6. Januar 1947


Haselberger [Austerlitz S. 245]
Ihm muss Saly Bleyberg als Vertriebener sein Geschäft in Wien überschreiben


Hazel, William [Die Ringe des Saturn S. 52ff]
Gärtner in Somerleyton. Trifft den Icherzähler, berichtet Folgendes: Ihn beschäftigt ab seinen letzten Schuljahren der Luftkrieg gegen Deutschland, Anfang April 1945 Zeuge der Kollision und des Absturzes zweier Thunderbolts der US Air Force über Somerleyton, Anfang der 50er Jahre als Besatzungssoldat in Lüngeburg, lernt Deutsch und will Berichte über Bombenkrieg lesen, findet nichts [offensichtlich Sprachrohr für die Thesen Sebalds in "Lufkrieg und Literatur"]


Hernani [Campo Santo S. 233]
Figur aus der Oper "Ernani" von Verdi, die auf dem Roman Hernani von Victor Hugo basiert. Handlung spielt um 1500 in den Bergen von Aragonien und in Saragossa. Räuberbande, deren Anführer Ernani, ein verstoßener Adliger ist. Ernanis Geliebte Elvira soll mit ihrem Vormund und Onkel Herzog Silva verheiratet werden. Im Schlussakt feiert Ernani Hochzeit mit Elvira. Zu später Stunde das Paar allein. Aus der Ferne ertönt der Ton eines Hornes, der an den Schwur erinnert. Silva erscheint maskiert und fordert rachsüchtig die Einlösung des Versprechens: "Wann immer dieses Horn erklingt, wird sich Ernani töten." Als ein Mann von Ehre, der sein Wort hält, ersticht sich Ernani, Elvira bricht ohnmächtig an seiner Leiche zusammen.


Herrington und Lighthbown [Die Ringe des Saturn S. 76]
Angeblich englische Wissenschaftler, die das absonderliche Naturphänomen des Leuchtens toter Heringe um 1870 untersucht haben, in der Hoffnung, daß sich aus der von den toten Heringen ausgeschwitzten lumninösen Substanz die Formel zur Erzeugung einer organischen ... Lichtessenz würde ableiten lassen


Herz, Adam [Campo Santo S. 230]
"Falschsinger" in der Kirche von S. , Stallknecht, entlaufener Klosterbruder


Hilary, André [Austerlitz S. 101ff, 235]
Geschichtslehrer in Stower Grange , eben erst aus dem Heeresdienst entlassen und mit der Napoleonischen Ära bis ins einzelnste vertraut. Getauft auf 'André' nach Marschall Masséna , von kleinauf umgeben von einer mehrer Generationen anhaltenden Napoleonbegeisterung, studierte am Oriel College . Hielt des öfteren wegen eines Bandscheibenvorfalls auf dem Rücken liegend Unterricht! Sein Glanzstück: Die Schilderung der Schlacht von Austerlitz.


Hollaender, Helen [Die Ausgewanderten S. 71ff]

aus Wien. Ein paar Monate älter als Paul Bereyter. Mehrwöchiger Ferienaufenthalt in S. Wohnt bei Bereyters im Haus, Mutter in der Pension Luitpold einquartiert. Kehrt Anfang September nach Wien zurück. Wahrscheinlich mit Mutter über Theresienstadt in Vernichtungslager deportiert.


Holzlehner, Josef [Campo Santo S. 238]
Legte das Alpinum hinter dem Hotel des Icherzählers in Bregenz an.
Ausbildung in Wien in der Anstalt Kundmanngasse (zusammen mit Wittgenstein ), Schullehrer in Österreich, im WK 2 als Kriegsgefangener in Schottland


Hormayr [Die Ausgewanderten S. 51]
Lehrer in S , Vorgänger Bereyters , läßt straffällige Schüler stundenlang auf kantigen Holzscheiten knien


Icherzähler [Alle Werke]
Sebald: Die bürgerliche Person ist etwas anderes als der Schriftsteller. Der Schriftsteller ist etwas anderes als der Erzähler. Und der Erzähler ist wiederum etwas anderes als die Figuren, die er beschreibt. Aber die Lebensdaten und Details meiner Biografie, das stimmt in aller Regel ziemlich genau.


Icherzähler WIE DER SCHNEE AUF DEN ALPEN [Nach der Natur S. 8]
Ein anonymer Icherzähler taucht jediglich in einem einzigen Nebensatz auf, wo er unbefangen (und unerklärlich) behauptet, dem älteren Mann (alias Holbein, der besorgt nach dem Jüngling alias Grünewald (St. Georg) blickt) - alias Dionysius - auf dem Bamberger Bahnhof begegnet zu sein (vgl. auch "Ausreise aus Bayern" [Über das Land und das Wasser S. 38])


Icherzähler DIE DUNCKLE NACHT FAHRT AUS [Nach der Natur S. 69ff]
Die Großeltern des anonymen Erzählers lassen sich am 9. Januar 1905 in Obermeitingen trauen. Er besitzt Fotografien: Ein Klassenfoto von 1917 mit 47 "armseligen Artgenossen", die Aufnahme vom 26. August 1943 von Vater und Mutter in einer botanischen Anlage in Bamberg. Im "vorvergangenen Jahr" sieht der Erzähler Altdorfers Gemälde "Lot und seine Töchter" erstmals in Wien, es erinnert ihn an die Erzählung der Mutter vom am 28. August 1943 in Flammen stehenden Nürnberg und verliert danach fast den Verstand, als er über die Friedensbrücke geht.
Geboren ist der Erzähler am 18. Mai 1944 (wie Sebald) - der kalte Saturn regiert die Stunde -, wo ein Baldachinträger der Flurumgangsprozession an diesem Himmelfahrtstag vom Blitz erschlagen wird und kurz vor seiner Einschulung brennt ein Sägedwerk in der Nähe ab. Sonst ohne einen Begriff der Zerstörung aufgewachsen, aber als er bei Stürzen sich verletzt und mit einbandagierten Händen stundenlang zum Fenster hinausschauend auf das Nachlassen der Schmerzen wartet, hat er die Vorstellung einer lautlosen Katastrophe, die sich vor dem Betrachter vollzieht. Über das, was er sich damals ersonnen, ist er immer noch nicht hinaus. Er erlebt das monatelange Sterben der Großmutter.
Er zitiert ein du, das sagt, über den Bräutigam müsse man wachen, wie über einen Gelehrten in der Nacht. Glück - auch mit den Kindern - verwandelt sich in Unglück. Seither wappnen sich beide mit Geduld. Als Trost bleibt das Unglück anderer Leute, etwa das von Flauberts Madam Bovary. Als eine kleine chinesische Optikerin seine Schläfen berührt, durchquert eine Welle sein Herz.
Er erinnert sich - "ein halbes Leben ist es her", wie er nach seinem Auszug aus der Provinz in Manchester Wohnung bezieht. Tagelang liest er im Souterrain der Universitätsbibliothek die Schriften des Paracelsus, kehrt oft in Wirtschaften, besonders in Liston's Music Hall ein, geht in Gospelkirchen.
Im Sommer des "vorvergangenen Jahrs" besucht der Erzähler den Ingenieur D. in Zürich. Am Arlberg schwindelt ihm die Seele: wieder ein Sommer vergangen.
Am Morgen traut der Erzähler bisweilen dem Frieden und nimmt sich vor, einen neuen Anfang zu machen: mit der Tochter einen Ausflug. Am Ufer des Meeres beim Atomkraftwerk Sizewell stellt er die Grundfragen nach dem Sinn der Liebe und des Lebens.
Der Erzähler träumt, er sei eigens nach München geflogen, um Altdorfers Alexanderschlacht anzuschaun.


Icherzähler ALL'ESTRO [Schwindel.Gefühle S. 39ff]

heißt W. Sebald, Brille, 1,84m groß, braune Augen, aus Deutschland stammend (verbringt die ersten neun Jahre seines Lebens in der Ortschaft W.(S. 76); leidet unter den unsäglichen Gesprächen seiner "Landsleute aus Schwaben, Franken und Bayern"), besitzt einen Paß der deutschen Botschaft in London vom 15. April 1985, lebt seit 25 Jahren in England, 1985 in Poringlamp (S. 121).
1978 ist er mit Olga in Klosterneuburg, um ihre Großmutter im Altersheim in der Martinsstraße zu besuchen.
Oktober 1980 fährt er nach Wien, in der Hoffnung durch Ortsveränderung über eine besonders ungute Ziet hinwegzukommen. Legt in der Leopoldstsadt end- und ziellose Wege von morgens bis abends zurück. Trifft und spricht tagelang niemanden. Leidet unter Halluzinationen. Ca. 10 Tage hält der Zustand an. Besucht Ernst Herbeck in Klosterneuburg, will dann nach Venedig. Herbeck und Erzähler fahren mit der Bahn nach Altenberg hinaus, gehen über Kritzendorf zurück. Auf dem Stadtplatz Klosterneuburg kommen sie fast einem Kieslaster unter die Räder. Kommt am Abend des 31. Oktober mit dem Venezianeer Malachio ins Gespräch, mit dessen Boot er um Mitternacht den Großen Kanals hinauffährt. Am 1., 2. und 3. November verläßt er sein Hotelzimmer nicht. Bemerkt zwei junge Männder, die ihm schon seit Tagen begegnen und beobachten. Fährt mit dem Zug nach Verona. Auch dort sieht er die jungen Männer. Ein Kellner erkennt ihn als Engländer. Er flüchtet mit dem Zug nach Innsbruck.
1987 macht er die Reise von Wien über Venedig nach Verona noch einmal. Fährt mit dem Bus von Venedig nach Riva. Wird für einen Päderasten gehalten, weil er ein Foto von Kafka ählichen Zwillingen verlangt. Gibt bei seiner Wirtin vor, einen Kriminalroman zu schreiben. Sein Paß geht verloren. Fährt nach Mailand, erhält neuen Paß vom 4. August 1987. Zurück in Verona gibt er sich im Hotel als Jakob Philipp Fallmerayer aus. Wird auf dem Corso Cavour um ein Haar überfahren. Beschäftigt sich mit Taten der Gruppe Ludwig.


Icherzähler DR. K.s BADEREISE NACH RIVA [Schwindel.Gefühle S. 161ff]
(gibt es nicht): Lediglich als Leser ("wir, die Leser" und "kommt es mir vor") taucht ein "Ich" auf (S. 188) und erklärt, dass Dr. K. die Geschichte des Jägers Gracchus ersonnen habe


Icherzähler IL RITORNO IN PATRIA[Schwindel.Gefühle S. 193ff]
anonymer Erzähler - Eltern aus W. und dem bayerischen Wald stammend - ist in W. im Seefelderhaus, in dem der Großvater die Dachwohnung hatte, geboren.
1987 verbringt er die Oktoberwochen, nachdem er die ausgehenden Sommermonate in Verona beschäftigt war (Anspielung auf " ALL'ESTRO" - siehe , in einem weit oberhalb Brunecks gelegenen Hotel. Faßt den Entschluß, nach England zurückzukehren, vorher aber noch eine gewisse Zeit nach W. zu fahren, wo er seine Kindheit verbracht hat. Fährt mit dem Bus über von Innsbruck bis Oberjoch und geht dann zu Fuß nach W. Anhand der besuchten Örtlichkeiten berichtet er von Personen und Begebenheiten wie aus der Schulzeit und gehörten Geschichten während seiner Kindheit. Kommt im Engelwirt unter, wo die Familie mehrere Jahre im ersten Stock gewohnt hatte - gibt sich als Auslandskorrespondent aus England aus. Nach etwa 10 Tagen besucht er Ludwig Seelos, einen Bekannten aus der Kindheit, der in ihm ein Ebenbild des Großvaters sieht.
Bis Anfang Dezember in W., fährt er mit Zug durch das Rheintal über Hoek van Holland nach England, begegnet der Winterkönigin, besichtigt in London in der Nationalgalerie Pisanellos San Giorgio con cappello di paglia und fährt von Liverpool Station nach Nordosten in das offene Land.


Icherzähler Dr. Henry Selwyn[Die Ausgewanderten S. 5ff]
anonymer Erzähler mit Partnerin Clara - beide im Gebirge aufgewachsen - gelangt auf Wohnungssuche - kurz vor Antritt seiner Stellung in Norwich - im September 1970 nach Hingham.
In einem von Mauern und großem alten Garten umgebenen Anwesen, Prior's Gate, finden sie den Ehemann der Eigentümerin, einer Fabrikantentochter aus Biel in der Schweiz, Dr. Selwyn.
Sie ziehen 2 Tage später ein, Als sie ihr Badezimmer weiß streichen, erinnert das die Vermieterin an einen Taubenkobel. Erzähler findet das als einen Ausspruch über seine Lebensführung, an der er nichts zu ändern vermag. Ende April werden die Mieter von Dr. Selwyn zu einem petit comité eingeladen, zu dem ein Freund Selwyns ebenfalls kommt. Selwyn berichtet aus seinem Leben und einem Bergführer Naegeli, dem ere sehr zugetan war und der bei Beginn des Krieges 1914 tötdlich verunglückt. Dann wird eine Diaschau über die Reisen Sldwyns uns seines Freundes vorgeführt.
Im Mai 1971 zieht das Paar aus, weil Clara kurzerhand Haus kaufte, vor dem zwei Weiden stehen und wo Dr. Selwyn regelmäßige Besuche abstattet. Er erzählt, als Clara in der Stadt ist, dem Erzähler sein Leben. Im Spätsommer nimmt Selwyn sich mit einem Jagdgewehr das Leben.
Am 23 Junli 1986 liesst der Erzähler auf der Bahnfahrt von Zürich nach Lausanne, dass die Leiche Naegelis nach 72 Jahren am Oberaargletscher zutrage gebracht wurde.


Icherzähler Paul Bereyter (B.) [Die Ausgewanderten S. 39ff]
Des anonymen Erzählers Familie zieht 1952 vom Dorf W. in die 19 km entfernte Kleinstadt S., die dem auf dem Dorf Aufgewachsenen wie eine Großstadt anmutet, denn - seit er in München war , sind Schutthalden, Brandmauern und leere Fensterlöcher mit dem Wort Stadt verbunden.
Er tritt in die dritte, von B. geführte Klasse ein. Anhand vieler eigener Erinnerungen an B. schildert er dessen ungewöhnlichen Unterrichtstil und besondere Methoden (tiefgrefend anders als die seines sadistischen Vorgängers) wie Verhalten und späteres Leben einiger Mitschüler , seine Abneigung gegen die Kirche und sein klassisches (gepfiffenes) Repertoire.
Januar 1984 erfährt der Erzähler vom Tod B.s, der sich am 30. Dezember, eine Woche nach seinem 74. Geburtstag bei S. vor den Zug gelegt hat. Er beschäftigt sich immer häufiger mit B., fährt nach S. zu Nachforschungen, wo er seit seinem Schulabschluss nur noch selten war. In der Schule hatten sie nur vom Paul gesprochen, wie von einem vorbildlichen älteren Bruder. Und doch wußte keiner, wer er war, Anlass für den Erzähler, sich wenn auch spät, ihm anzunähern.
Er malt sich den Suizid aus, trifft sich mit Lucy Landau, der Lebensgefährtin B.s, die er in Yverdon wiederholt besucht, und erfährt von ihr die ganze Wahrheit. Sie wundert sich nicht, daß der Erzähler trotz seiner Herkunft aus S. nicht weiß, dass B. "Dreiviertelarier" war und deshalb 1934 dem Schuldienst entfernt wurde.
Unbegreiflich ist dem Erzähler, dass B. 1939 nach Berlin zurückgeht und 6 Jahre Kriegsdienst leistet.


Icherzähler Ambros Adelwarth (A.)[Die Ausgewanderten S. 95ff]

A. ist des 1944 geborenen anonymen Erzählers Großonkel, an den er wenig eigene Erinnerung hat und den er nur einmal - im Sommer 1951 - sieht, als sämtliche "Amerikaner" in W wochenlang in der Wohnung über der Engelwirtschaft (vgl. IL RITONO IN PATRA ) zu Besuch waren. Von der mühelos nach der Schrift gestalteten Rede A.s ist er zutiefst beeindruckt, von seiner hochvornehmen Erscheinung fühlen sich alle anderen anwesenden Verwandten in ihrem Selbstwert bestätigt, wenn sie - was der Siebejährige im Gegensatz zu den stets in ihren Einbildungen befangenen Erwachsenen genau spürt - in Wahrheit durch den Vergleich mit dem Onkel geradezu deklassiert werden. Vom Tod A.s 1953 erfährt der Erzähler nichts.
Die Sommerbesuche der Amerikaner sind erster Beweggrund für die vom Erzhähler als Heranwachsenden gehegte Vorstellung, daß er nach Amerika auswandern würde. Noch wichtiger ist die Zurschaustellung einer anderen Art von täglichem Leben durch die am Ort stationierte Besatzungsmacht, deren allgemeine Moral von den Einheimischen, wie er ihren halb hinter vorgehaltener Hand, halb lauthals gemachten Bemerkungen entnimmt, als einer Siegernation unwürdig empfunden wird. Sie lasssen die von ihnen requirierten Häuser verlottern, haben keine Blumen auf dem Balkon und statt Vorhängen Fliegengitter im Fenster. Die Weiber gehen in Hosen herum und werfen ihre lippenstiftverschmierten Zigarettenkippen einfach auf die Straße, die Männer haben die Füße auf dem Tisch, die Kinder lassen die Fahrräder in der Nacht im Garten liegen, und was man von den Negern halten soll, weiß sowieso kein Mensch. Gerade diese abschätzigen Bemerkungen bestärken den Erzähler in seiner Sehnsucht nach dem einzigen Ausland, von dem er überhaupt eine Ahnung hat. In den endlosen Schulstunden vor allem und in der Abenddämmerung malt er ich sich seine amerikanische Zukunft in allen Einzelheiten und Farben aus.
Phase der imaginären Amerikanisierung seiner Person, während der er streckenweise zu Pferd, streckenweise in einem dunkelbraunen Oldsmobile die Vereinigten Staaten in allen Himmelsrichtungen durchquert, erreicht ihren Höhepunkt zwischen sechzehnten und siebzehnten Lebensjahr, als er Geistes- und Körperhaltung eines Hemingway-Helden in und an sich auszubilden versucht, ein Simulationsprojekt, das aus verschiedenen Gründen, die man sich denken kann, von vornherein zum Scheitern verurteilt ist. In der Folge verflüchtigen sich die amerikanischen Träume allmählich und machen, nachdem die Schwundstufe erreicht ist, einer bald gegen alles Amerikanische gerichteten Abneigung Platz, die schon im Verlaufe seiner Studienzeit so tief in ihm sich festsetzt, dass ihm bald nichts absurder erscheint als der Gedanke, er könnte irgendwann einmal ungezwungenermaßen eine Reise nach Amerika unternehmen.
Dennoch fliegt er am 2. Januar 1981 nach Newark, um Genaueres über die nach Amerika ausgewanderten Verwandten in Erfahrung zu bringen. Gleich außerhalb des Flughafengeländes kommt er um ein Haar von der Straße ab. Von Tante Fini in der Altenkolonie Cedar Glen West erfährt er viel über seine Verwandten und deren Leben, sie betrachten ein von A. hinterlassenes Ansichtskartenalbum, Onkel Kasimir erzählt aus seinem eigenen Leben. Mit ihm fährt er ans Meer, wo dieser ein Foto macht; die Aufnahme schickt er ihm zwei Jahre später zusammen mit seiner goldenen Taschenuhr. Noch in New York beginnt der Erzähler mit seinen Aufzeichnungen und fragt sich, ob er nach Ithaca in die Pfleganstalt fahren soll, wo A. starb. Er will aber seinen Rückflug nicht verfallen lasen oder scheut sich vor genaueren Nachforschungen.
Erst im Frühsommer 1984 reist er nach Ithaca, macht die - zwischenzeitlich geschlossene - Anstalt aus und erfährt vom ehemaligen Psychiater Dr. Abramsky Näheres über die Schocktherapie, an der A. verstirbt.
Mitte September 1991 fährt der Erzähler von England nach Deauville, einem häufigen Aufenthaltsort A.s., um das dortige Treiben zu schildern, das ihn an die Zeit 1913 erinnert.
Aus dem Agendabüchlein A.s, das ihm Tante Fini mitgab, rekonstruiert er dessen Italien-, Griechenland- und Orientreise mit Cosmo vom 20. August 1913 an. Der letzte Eintrag stammt vom 26. Dezember in Jerusalem.


Icherzähler Max Ferber (F.)[Die Ausgewanderten S. 217ff]
Anonymer Erzähler ist bis zu seinem 22. Lebensjahr nie weiter als 5 oder 6 Zugstunden von zu Hause weg gewesen. Entschließt sich 1966 im Herbst, nach England überzusiedeln. Kommt im Appartement "AROSA" in Manchester unter. Erkundet sonntags Manchester, in der Nähe des Hafens stößt er auf das Atelier des Malers Max F. An einem Sommerabend 1967 geht er mit F. am Ufer des Schiffahrtskanals entlang. Irgendwann erzählt ihm F. seine Lebensgeschichte.
1969, nach Beendigung seiner Forschungsarbeiten, gweht er in die Schweiz, um in den Schuldienst einzutreten. Nach einem Jahr kehrt er nach England zurück, um in Norfolk eine ihm in vieler Hinsicht zusagende Stellung anzunehmen. Er denkt, "F sei untergegangen in seiner Arbeit". Ende November entdeckt er zufällig in der Londoner Tate Gallery ein Bild F.s.und findet einen Bericht über ihn in einem Sonntagszeitungsmagazin. Er fährt mit dem Zug nach Manchester und redet 3 Tage mit F. (auch über des Erzählers fehlgeschlgenen Versuch, in einem deutschen Kulturinstitut in Münchner Fuß zu fassen). F. übergibt ihm die nachgelassenen Blätter seiner Mutter Luisa Lanzberg, die der Erzähler auszugsweise wiedergeben will.
Aus diesem Anlass fährt er Ende 1991 nach Steinach und Kissingen, besucht dort den Judenfriedhof. Er spürt in zunehmendem Maß, "daß die rings mich umgebende Geistesverarmung und Erinnerungslosigkeit der Deutschen, das Geschick, mit dem man alles bereinigt hatte, mir Kopf und Nerven anzugreifen begann." Er beschließt, seine Abreise vorzuverlegen, berichtet noch über eine Fahrt mit dem Motorboot zur Saline, auf der er mit der türkischen Bootsführerin ins Gespräch kommt. In den Wintermonaten 1990/91 arbeitet er an den Wochenenden und nachts an der Geschichte F.s, wird aber mehr und mehr von einem Skrupulantismus gequält, sowohl wegen des Gegenstands der Erzählung wie wegen der Fragwürdigkeit der Schirftstellerei überhaupt. Mit seinem Zögern, eine Fassung an F. zu übersenden, erreicht ihn die Nachricht, F. liege mit einem Lungenempyhsem in einer Klinik in Manchester. Er besucht ihn dort in einem Männersaal mit mehr als 20 Betten, übernachtet im 5. Stock des Midland Hotels, wo F. in seinen letzten Jahren eine Suite gemietet hatte. Dem Erzähler kommt es vor, als höre er Musik aus seiner Zeit 1966/67 in Manchester und auf der vorgestellten Bühne erscheinen ihm Bilder aus einer Ausstellung (vom Ghetto Litzmannstadt, die der dort tätige Genewein aufgenommen hat).


Icherzähler Die Ringe des Saturn [Die Ringe des Saturn S. 11ff]

Erzähler namens Sebald (bezeichnet Sebaldgrab als das seines Namenspatrons), aus Deutschland stammend, wo er die Grundschule besucht. 1964 erstmals in Brüssel und Waterloo. Herbst 1966 von der Schweiz nach Manchester, 1991 von Bad Kissingen (allerhand Nachforschungen), Baden/Schweiz (Panikanfall), Zürcher See (Bootsfahrt) über Basel, Lindau (Glückssträhne in der Spielbank), München (Alte Pinakothek), Nürnberg (Sebald-Grab) und Amsterdam nach Den Haag, blickt vom Strand nach England hinüber. Besichtigt im Maurithuis Die anatomische Vorlesung des Dr. Nicolaas Tulp und Ruisdaels Ansicht von Haarlem mit Bleichfeldern. Fliegt ab Schiphol mit Propellerflugzeug nach Norwich.
1978 verdorren 6 Ulmen im Garten am Teich des Erzählers an der Ulmenkrankheit.
Im Herbst 1987 (Nacht vom 17. auf 18. Oktober) vernichtet Orkan Baumbestand im benachbarten bischöflichen Garten.
Ende August ("Hundstage") 1992 unternimmt er Fußreise durch Suffolk (siehe ). In Southworld sieht er im Fernsehen BBC-Dokumentation über Roger Casement. Besucht den befreundeten Michael Hamburger in Middleton, trifft den Holländer Cornelis de Jong, träumt von seinem mehrere Jahre zurückliegenden Aufenthalt auf einem Landsitz in Irland, besucht Alex Garrard und besichtigt dessen Tempelmodellbau.
1993 wird er in einem Zustand nahezu gänzlicher Unbeweglichkeit in das Spital der ihm vertrauten Stadt Norwich eingeliefert, wo er mit der Niederschrift des Buches beginnt; wird operiert. Nach erstem Frühstück danach sieht er einen Kondensstreifen am Himmel, den er in Rückschau für Anfang eines Risses hält, der seither durch sein Leben geht. Nach Entlasssung aus dem Spital beginnt er mit Nachforschungen über Thomas Brown. 1994 (heute) Reinschrift des Buchs, die er am 13. April 1995 beendet.


Icherzähler Austerlitz (A) [Austerlitz S. 3ff]
Anonymer Icherzähler fährt in der zweiten Hälfe der 60er Jahre wiederholt von England nach Belgien, teils zu Studienzwecken, teils aus ihm selbst unerfindlichen Gründen, teils nur 2 Tage, teils für mehrere Wochen. Einmal in Antwerpen wird er von Unwohlsein erfaßt, das ihn während der gesamten Zeit in Belgien nicht mehr verläßt. Er besucht im Tiergarten am Astridplein das Nocturama. In seiner Erinnerung geraten die Bilder von dort mit denen der Salle des pas perdus der Centraal Station durcheinander, wo er Juni 1967 auf den 33-jährigen A. trifft, der ihm immer wieder - bis 1996 - begegnet. Bei Durchsicht seiner Aufzeichnungen stellt der Erzähler fest, dass er 1971 in Luzern gewesen ist, und zwar vor der Nacht auf den 5. Februar, in der der Bahnhof durch einen Brand schwer geschädigt wird.
Am nächsten Morgen hofft der Erzähler vergeblich, A. am Handschuhmarkt wieder zu treffen. Er fährt mit dem Zug nach Breendonk und begegnet A. wenige Tage später in Lüttich, im November in Terneuzen, in der Vorweihnachtszeit in Zeebrugge - sie haben beide auf derselben Fähre gebucht. Bis dahin haben sie sich auf Französich unterhalten, nunmehr auf Englisch. In den nachfolgenden Jahren besucht der Erzähler A. fast jedesmal, wenn er in London ist, an dessen Arbeitsplatz in Bloomsbury.
Im Dezember 1996 begegnet der Erzähler in der Salon Bar des Great Eastern Hotel in der Liverpool Street A. wieder, als er allein kurz vor Weihnachten über Ipswich "hinunter" nach London/Liverpool Station wegen einer Augenerkrankung fährt. Im Wartezimmer erinnert er sich an die Winter seiner Kindheit in den Alpen. Tags darauf trifft er sich mit A. und sie gehen durch London an der Themse spazieren, besuchen Geenwich.
Ein Vierteljahr später besucht er ihn in dessen Wohnung in der Alderney Street. Später wandern sie über das Gräberfeld von Tower Hamlets zur Liverpool Street. Im September 1997 besucht er den nach Paris verzogenen A. daselbst.
Seine Rückreise unterbricht der Erzähler in Antwerpen, fährt mit dem Zug nach Mechelen, wandert nach Willebroek und liest am Wassergraben der Festung von Breendonk das 15. Kapitel von Heshel's Kingdom zu Ende.


Icherzähler Kleine Exkursion nach Ajaccio[Campo Santo S. 7ff]
Anonymer Icherzähler verbringt im September 1994 zweiwöchige Ferien auf Kosika. Fährt mit Linienbus die Westküste hinab nach Ajaccio. Stelt sich vor, dort zu wohnen, besucht das Museée Fesch und die Casa Bonaparte. In den Abendstunden sitzt er zwei Stunden in einem kleinen Restaurant, um 10 ist er in seinem Hotel und hört eine Bombenexplosion


Icherzähler Campo Santo[Campo Santo S. 19ff]
Anonymer Icherzähler steigt am ersten Tag nach seiner Ankunft in Piana in die in die Bucht von Ficajola sich öffnende Schlucht und liegt den halben Nachmittag an dem kleinen Bach. Schwimmt einmal aufs Meer hinaus und erreicht nur mit Mühe wieder das Ufer. Noch schwerer ist der Rückweg und Aufstieg über die Serpentinenstraße. Nach eineinhalb Stunden erreicht er den Ortsrand von Piana und besucht den ziemlich verwahrlosten Friedhof. Der Bewuchs kommt ihm ungleich schöner vor, als der Grabschmuck aus seiner jetzt schon so weit zurückliegenden Kindheit und Jugend im Voralpenland, den er in unliebsamer Erinnerung hat. Am meisten verwundert ihn, daß keine der Grabinschriften älter als 60 oder 70 Jahre ist. Er vermutete eine sukzeessive Auflösung der älteren Grabstätten. Die Lösung findet er in einer Studie seines "hiesigen" Kollegen Stephen Wilson . Der Erzähler erinnert sich, wie er als Kind zum ersten Mal am offenen Sarg seines Großvaters steht, der da auf Hobelspänen liegt [vgl. "Das Schreibpapier" in Unerzählt S. 63]. Und seit einiger Zeit ist er sich sicher: Je mehr einer zu tragen hat an der der menschlichen Art aufgebürdeten Trauerlast, desto öfter begegnen ihm Gespenster Und er erinnert Begegnungen mit ein wenig zu klein geratenen Wesen: auf dem Graben in Wien, in der Londoner U-Bahn, auf einem Empfang des mexikanischen Botschafters, bei einem Schleusenhäuschen am Ludwigskanal in Bamberg [vgl. "In Bamberg" Über das Land und das Wasser S. 76]; und an einen fast kohlschwarzen Mann, wahrscheinlich erst gestern zum Studium aus Afrika nach Norwich gekommen, an der Kassse eines Supermarkts gesehen und vergessen, bis am selben Abend drei Töchter eines Freundes kommen mit der Nachricht vom Tod ihres Vaters.


Icherzähler Die Alpen im Meer[Campo Santo S. 39ff]
Bei einer Wanderung in der Forêt de Puntiello/Korsika erinnert sich der anonyme Erzähler an einen Wald im Innerfern , durch den er als Kind mit dem Großvater gegangen ist.
Auf Exkursionen ins Innere Korsikas kommt es dem Erzähler vor, als sei die gesamte männliche Bevölkerung, auf die Jagd gehend, an einem längst ziellos gewordenen Zerstörungsritual beteiligt. Mehr als einmal wird ihm bedeutet, dass sie sich nicht mit einem dahergelaufenen Spaziergänger über ihr blutiges Geschäft unterhalten wollen und er möge schleunigst, wenn er nicht über den Haufen gschossen werden wolle, verschwinden. Unterhalb von Evian will er einen Jäger mit Doppelflinte fotografieren.
Er erinnert sich, wie er auf seinem Schulweg am Hof des Metzgers Wohlfahrt vorbeikommt, wo ein Dutzend Hirschkühe abgeladen werden. Und in England sieht er später grünen Plastikschmuk für Fleisch bei familiy butchers. In seinem Hotelzimmer in Piana liest er Flauberts Legende vom Sankt Julian. Aus dem offenen Fenster beobachtet er einen Fünfmaster auf dem Meer.


Icherzähler La cour de l'ancienne école [Campo Santo S. 51ff]

Dem anonymen Icherzähler wird das Bild im "Dezember vergangenen Jahrs" zugeschickt mit der Aufforderung, er möge sich etwas dazu Passendes ausdenken. Dies fällt ihm schwer und Ende Januar ist es verschwunden und vergessen. Nach einer gewissen Zeit kommt es in einem Brief aus Bonifacio zurück. Die Verfasserin hat es erkannt und macht dazu Ausführungen. Der Erzähler habe es kommentarlos einem Brief vom 27. Januar beigelegt.
Vergl.


Innerfern [Campo Santo S. 40]
vgl.


Irlam, Gracie [Die Ausgewanderten S. 224f, 264, 269]
* Urmston ca. 1928, Vermieterin des Icherzählers und Bordellbetreiberin des Etablissements "Arosa" in einer Nebentraße der Great Bridgewaterstreet in Manchester, 1944 Heilsarmeemädchen. Trägt einen rosaroten Morgenmantel aus Candlewickstoff. Findet sich mit ihren Initialen im Titel des in der Tate Gallery hängenden Bildes Max Ferbers: G.I. on her Blue Candlewick Cover und erneut als Flügelhornistin.


Jäger Gracchus [Über das Land und das Land und das Wasser S. 57]
fragmentarische Erzählung Kafkas von 1917 (posthum). In Riva am See kommt im Hafen eine Barke an. Eine Bahre, darauf ein Mensch mit verwildertem Äußeren, wird heraus getragen und in einem Haus, anscheinend Schule oder Knabeninternat, in ein Zimmer gebracht. Der Bürgermeister von Riva namens Salvatore tritt auf und begibt sich dort hinein. Eine große Taube hatte ihm nachts die Ankunft des Toten angekündigt. Der Mann auf der Bahre schlägt die Augen auf. Er sagt, dass er der tote Jäger Gracchus sei, der in Deutschland im Schwarzwald tödlich abstürzte, als er eine Gämse verfolgte. Er kann aber nicht im Totenreich ankommen. Sein Todeskahn verfehlte die Fahrt, vielleicht durch die Unachtsamkeit des Bootsmannes. Dem Jäger Gracchus wäre der Tod sehr willkommen gewesen, aber er muss immer weiter durch die Welt segeln. In seiner Kajüte liegend, mit einem Frauentuch bedeckt, blickt er auf ein rätselhaftes Bild mit einem bewaffneten Buschmann, der mit seinen Speer scheinbar auf ihn zielt. Der Bürgermeister fragt nach der Schuld an dem Ganzen und auch, ob der Jäger in Riva bleiben wolle. Gracchus beantwortet beides nur vage mit seinem letzten Satz: ?Mein Kahn ist ohne Steuer, er fährt mit dem Wind, der in den untersten Regionen des Todes bläst.? Kafka hielt sich 1909 und 1913 in Riva am Gardasee auf. Namensvettern aus der römischen Geschichte, Volktribune: Die lateinische Bedeutung ?der Gnadenreiche? auf jemanden bezogen, dem ausdrücklich die Gnade des ersehnten Todes versagt wird? Wohl eher Anlehnung an 'gracchio', (ital. Dohle (tschech. Kavka)): Kafkas Identifizierung mit der Gestalt dieses Jägers


Judith [Luftkrieg und Literatur S. 133]
eine der 6 Gestalten in Anderschs "Sansibar oder der letzte Grund" , die alle nur das Ziel haben: Aus Deutschland zu verschwinden.


K., Dr [Schwindel.Gefühle S. 165ff]
Hauptfigur im Kapitel "Dr. K.s Badereise nach Riva: Franz Kafka . Er war Vicesekretär der Prager Arbeiterversicherungsanstalt, er nahm 1913 an einem Kongress in Wien teil, er ist menschenscheu, er bewundert Grillparzer, er leidet an Bedrücktheit, Sehstörungen, Platzangst, er hat eine Berliner Affäre, er ist ein Bekannter Picks und besucht Albert Ehrenstein,


Kapitän Nemo [Camp Santo S. 181]
Im vorgeblichen Erlebnisbericht eines französischen Professors Pierre Aronnax läßt Jules Verne in seinem Roman 20.000 Meilen unter dem Meer nach wochenlanger Suche im Nordpazifik ein eisenbeschlagenes Unterseeboot finden, dessen Kapitän ?Nemo? (lat. ?Niemand?) ist



Kara Ben Nemsi [Über das Land und das Land und das Wasser S. 78]
Karl Mays Ich-Erzähler in seinen Orient-Romanen. Kara (türkich ?schwarz?), phonetische Anlehnung an ?Karl?; Ben Nemsi: ?Sohn der Deutschen?. Verkörpert jungen Deutschen, der meist zusammen mit Begleitern wie Diener und Führer Hadschi Halef Omar oder englischen Lord Sir David Lindsay durch Nordafrika, den Nahen Osten, den Sudan und den Balkan zieht und bei seinem Kampf für Frieden und Gerechtigkeit allerlei Abenteuer erlebt. Verdeutlicht wohl, dass S. sich schon als Engländer fühlt und durch das Foto gemahnt wird, Sohn von Deutschen zu sein


Kasimir, Onkel [Die Ausgewanderten S. 97, 99, 104]
Die nach Amerika ausgewanderte Verwandtschaft des Icherzählers in "Ambros Adelwarth"


Katy[Die Ringe des Saturn S. 28f]
Krankenschwester, die den Icherzähler im Norfolk&Norwich Hospital pflegt


Kenya, Kebad [Über das Land und das Wasser S. 25]
Figur, über die Klemens Fitte, ein Figur in Hans Henny Jahnns Fluß ohne Ufer unter Deck den Matrosen erzählt: Der Schiffszimmermann läßt sich lebendig begraben, um sich zu bändigen und seine Schuld zu sühnen


Kerner [Campo Santo S. 226f]
Musiklehrer, wohnt in Reihnhäuschen in der Ostrachstraße, Sonthofen, Zitherlehrer des Icherzählers


Kerner, Kathi [Campo Santo S. 226f]
Tochter des Musiklehrers Kerner , Wunderkind


Kerry, Stanley [Die Ringe des Saturn S. 221ff]
* 1922. Als der Ich-Erzähler nach Manchester kommt - wie Sebald 22jährig -, ist Kerry Dozent der deutschen Abteilung, wohnhaft in Burnley und Wythenshaw/Greater Manchester, Exzentriker. 1944 war Michael Hamburger ebenfalls 22 und lernte Kerry in Burnley kennen.


Kindt, Aris [Die Ringe des Saturn S. 22]
(Aris the Kid) alias-Name von Adriaan Adriaanszoon , siehe dort


König [Schwindel.Gefühle S. 286]
Hauptlehrer in W., grauenhaft


Köpf [Schwindel, Gefühle S. 276]
Bader, bei dem sich der Ich-Erzähler als Kind monatlich die Haare schneiden lassen muss, als der Vater aus Gefangenschaft zurückgekehrt ist. Und er fürchtet sich vor nichts mehr, als wenn der Köpf ihm mit dem frisch abgezogenen Messer den Nacken ausrasiert. Als er später erstmals das Bild von Johannes' abgeschnittenen Kopf sieht, erinnert er sich sogleich an Köpf. Vgl


Landau, Lucy [Die Ausgewanderten S. 63 ff]
geboren Frankfurt, Vater Kunsthistoriker, verwitwet, mit ihm 1933 (7jährig) emigriert, Vater kauft Villa Bonlieu eines Schokoladenfabrikenten in Yverdon/Schweiz am Seeufer, lernt 1971 Paul Bereyter in Salins-les-Bain kennen, arrangiert das Begräbnis Bereyters in S. . Ich-Erzähler besucht sie danach mehrfach in Yverdon.



Lanzberg, Leo [Die Ausgewanderten S. 273 ff]
Onkel Aurachs/Ferbers
Sohn von Lily Lanzberg


Lanzberg, Lily [Die Ausgewanderten S. 273ff]
Großmutter Aurachs/Ferbers


Lanzberg, Lazarus [Die Ausgewanderten S. 289ff]
Großvater Max Aurachs/Ferbers ,


Lanzberg, Löb [Die Ausgewanderten S. 289ff]
Urgroßvater Max Aurachs/Ferbers ,


Lanzberg, Luisa [Die Ausgewanderten S. 289ff]
Mutter Max Aurachs/Ferbers , Verfasserin der 1939 bis 1941 in München verfassten Aufzeichnungen über ihre Kindheit in Steinach und Jugend in Bad Kissingen, die er dem Icherzähler übergibt.


Lenk [Luftkrieg und Literatur S. 143ff]
Hauptfigur in Anderschs "Winterspelt"


Lighthbown [Die Ringe des Saturn S. 76]
siehe Herrington und Lighthbown


Lina [Die Ausgewanderten S. 97, 104]
Die nach Amerika ausgewanderte Verwandtschaft des Icherzählers in 'Ambros Adelwarth'


Lighthbown [Die Ringe des Saturn S. 76]
siehe Herrington und Lighthbown


Lizzie[Die Ringe des Saturn S. 28f]
Krankenschwester, die den Icherzähler im Norfolk&Norwich Hospital pflegt


Malachio [Schwindel. Gefühle. S. 73ff]
Venezianer, hat in Cambridge Astrophysik studiert.
Fährt den Ich-Erzähler mit seinem Motorboot nachts in der Lagune von Venedig umher


Mangold [Die Ausgewanderten S. 59f]
Sohn des Friseurs und Leichenbeschauers Wohlfahrt in S., gilt als nicht recht im Kopf. Kann zu jedem beliebigen Datum der Vergangenheit und Zukunft den Wochentag nennen, obschon er sonst die nicht einfachste Rechnung zusammenbrachte. Als Beispiel nennt Sebald sein Gebursdatum (18. Mai 1944) und Mangold erwidert unverzüglich: "Donnerstag"


Marquise von O. [Über das Land und das Wasser S. 15]
Novelle von Heinrich von Kleist von 1808, Handlung spielt in Italien. Stilverwandtschaft zu Sebald: Durch verschiedene sprachliche Mittel wird der Geschichte ein Eindruck von Authentizität verliehen, etwa Untertitel ?Nach einer wahren Begebenheit, deren Schauplatz von Norden nach dem Süden verlegt worden?, die Abkürzung der in der Novelle erwähnten Orts- und Personennamen.


Mayrbeck [Schwindel.Gefühle S. 77]
buk am Allerseelentag in W. die Seelenwecken


Meier [Die Ausgewanderten S. 53ff]
mit e-i, lispelnder Katechet, gibt in S in der Klasse des Icherzählers Religionsunterricht


Meyer [Die Ausgewanderten S. 53ff]
mit e-y, mit einer dröhnenden Stimme begabter Benefiziat, gibt in S in der Klasse des Icherzählers Religionsunterricht


Milward, Charles [Campo Santo S. 219 ff]
Seemann, Großonkel Chatwins, läßt sich Ende des 19. Jht. in Patagonien nieder. M. ist beim Fund von Fossilien in einer Höhle dabei, die man zuerst für die Überreste eines Brontosaurus hält. In Wahrheit handelt es sich um ein Mylodon, ein Riesenfaultier. M. schickt ein Stück des Fells nach England als Hochzeitsgeschenk für Chatwins Großmutter. Isobel Chatwin bewahrt das rotbraune Fell in einer Vitrine neben anderen Kuriositäten auf. Der kleine Bruce bewundert es sehr. Er habe sich nie etwas so sehr gewünscht, wie dieses Stück Fell: sein Fetisch. Leider geht es bei einem Umzug verloren. Auf seiner Reise ("In Patagonien") besucht Chatwin die Mylodon-Höhle, wandelt auf Charles M.s Spuren ? seine Suche nach der verlorenen Zeit, Hommage an seine Kindheit.


Moravec [Austerlitz S. 224f]
Buckliger Schneider, der gegenüber der Sporkova, wo Austerlitzu wohnt, seine Werkstatt hat.
(Emanuel M., 1893 - 1945, tschechischer Militär, Buchautor und Kollaborateur. Unter dem Pseudonym Stanislav Yester Reportagen. Nach dem Münchner Abkommen und der Besetzung des Landes durch die Deutschen wechselt M., der zuvor glühender Patriot, die militärische Verteidigung des Landes beschworen hat, die Fronten. Die von M. vertretenen radikalen Standpunkte und seine scharfen Angriffe auf die Intellektuellen, denen er die Schuld am Untergang des Landes gibt, machen ihn für die Besatzer interessant. Karl Hermann Frank bewirkt bei Reinhard Heydrich einen Generalpardon für M. Im Protektorat Böhmen und Mähren wird M. Minister für Schulwesen und Volksaufklärung. Sein Name gilt heute in Tschechien als Symbol des Kollaborateurs)


O'Hare [Schwindel. Gefühle S. 248]
Landeinhaber in Clarahill/Irland, bei dem sich Ich-Erzähler nach Unterkuftsmöglichkeiten erkundigt


Olga [Schwindel. Gefühle S. 54f]
der Ich-Erzähler besucht ca. 1978 mit Olga deren Großmutter Anna Goldsteiner im Altenheim in der Martinsstraße in Klosterneuburg


Onkel Toby [Über das Land und das Wasser S. 47]

Figur aus dem 9-bändigen Roman "Tristram Shandy" von Laurence Sterne, wie jede der Hauptpersonen ein Zerrbild. Eine Schrulle bestimmt sie alle, so auch den alten Kriegsveteran Onkel Toby: In der langen Zeit, die ihn seine Verletzung ans Bett fesselt, beschäftigt er sich ausführlich mit Festungsbaukunde (vgl. Austerlitz S. 21ff!) und reift darin zu einem ausgesprochenen Experten heran. Schließlich genesen, stellt er mit Hilfe seines ausgesprochen erfindungsreichen Dieners sämtliche Schlachten des vorangegangenen Krieges im Garten nach.


Otýlie [Austerlitz S. 229]
Tante von Véra, hat ein Handschuhgeschäft an der ?eríková


Owen [Austerlitz S. 85]
Filmvorführer in Bala, Sohn des Schusters Evan


Peacefull, Penelope [Austerlitz S. 203ff]
Antiquariatsinhaberin


Penrith-Smith [Austerlitz S. 85ff]
Direktor der von Austerlitz besuchten Privatschule Stower Grange


Pereira [Austerlitz S. 61,141f]
Geschäftsführer des Great Eastern Hotels in London, Portugiese (Anklang an
Alexander Pereira ?)


Piazolo, Dr. [Schwindel.Gefühle S. 261ff, 285]
Arzt in W., versieht auch Veterinärsgeschäfte, fährt zu jeder Tages- und Abendstunde mit seiner 750er Zündapp im Dorf und zwischen den umliegenden Orten umher, Doppelgänger von Pfarrer Wurmser . Hat offenbrt den Vorsatz gefaßt, im Sattel zu sterben.


Rafael [Campo Santo S. 222]
Protagonist in Balzacs Roman Le Peau de Chagrin (dt. "Das Chagrinleder oder Die tödlichen Wünsche")


Rambousek, Dr. Rudolf [Schwindel.Gefühle S. 260ff]
Nicht lange nach Kriegsende mit Frau und halbwüchsigen Töchten Felicia und Amalia aus glaublich Nikolsburg/Mähren nach W. gekommen. Praktiziert bis zum Ende der 40er Jahre im Haus Alpenrose. Wohnt im Lehrerhaus. Einwohner von W. meiden ihn. Morphinist. Icherzähler findet ihn tot. Witwe zieht mit ihren Töchtern bald darauf aus W. weg


Rapunzel [Über das Land und das Wasser S. 25]
Figur aus den Märchen der Brüder Grimm
Rapunzels Mutter gelingt es in ihrer Schwangerschaft nicht, ihre Gelüste zu beherrschen und dem Vater nicht, sich ihnen zu widersetzen. Beim Diebstahl von Rapunzeln (Feldsalat) für Mutter aus dem Garten, muss er, von der Zauberin ertappt, ihr das ungeborene Kind versprechen. Sie holt es sofort nach der Geburt ab. Als das Mädchen zwölf Jahre ist, hält die Zauberin Rapunzel in einem abgelegenen Turm, dessen einziger Zugang darin besteht, dass Rapunzel ihr langes Haar herunterlässt. An dem klettert die Zauberin hinauf. Ein Königssohn belauscht sie (Rufformel "Rapunzel, Rapunzel, lass dein Haar herunter!"), steigt hinauf und gewinnt ihre Liebe. Rapunzel verrät sich, wird geschoren und in eine Wüstenei verbannt. Die Zauberin wartet auf den Königssohn, lässt ihn an Rapunzels abgeschnittenem Haar heraufklettern und verhöhnt ihn, so dass er in seiner Verzweiflung vom Turm springt und im darunterliegenden Dornengestrüpp erblindet. Wehklagend irrt er durch die Welt, bis er zur Wüstenei gelangt und Rapunzel an ihrem Gesang wiedererkennt. Als ihre Tränen seine Augen benetzen, erhält er sein Augenlicht zurück. Er führt sie in sein Reich, wo beide mit Freude empfangen werden


Rauch [Schwindel.Gefühle S. 273, 286]
Fräulein, Lehramtskandidatin in W. Tochter des Forstverwalters, wohnt im Forstverwalterhaus. Icherzähler ist ihr ebenso wie Romana zugetan


Reise, Ewald [Die Ausgewanderten S. 55f]
Mitschüler des Icherzählers (1 Klasse höher) S. unter dem Einfluss des Katecheten, von unglaublicher Bigottheit, wird von Bereyter geohrfeigt, weil er ihn nicht grüßte


Renfield[Die Ausgewanderten S. 225]
ein kleiner Rattenfänger in Manchester


Robinson [Austerlitz S. 87f]
Mitschüler Austerlitz' im Internat Stower Grange


Romana [Schwindel.Gefühle S. 266ff, 285]
Ältere von zwei Töchtern (Schwester Lisabeth) einer Häuslerfamilie aus dem Bärenmwinkel, maximal 25jährig, Bedienung beim Engelwirt. Zu ihr fühlt sich Icherzähler hingezogen, von ihm heimlich beim Geschlechtsverkehr mit Jäger Schlag beobachtet


Rosa [Über das Land und über das Wasser S. 77f]
spaziert mit "Schorsch" in Bamberg an einem Augustnachmittag des 43er Jahrs im Hain an der Pegnitz (Sebalds Mutter heißt Rosi Egelhofer und stammt aus Bamberg)


Rosenau, Siegfried [Die Ausgewanderten S. 81]
siehe


Rosenfeld, Ahron [Die Ausgewanderten S. 81]
siehe


Rysanová, Vera [Austerlitz S. 219 ff]
Kinderfräulein Austerlitz'. Nachbarin seiner Mutter Agáta in Prag, Sporkova Nr. 12. Studiert Romanistik in den 30er Jahren an der Prager Universität


Sallaba [Schwindel.Gefühle S. 272, 284]
Name der Engelwirt-Familie, siehe Engelwirt Sallaba


Samson [Die Ringe des Saturn S. 109]
hebr.und in dt. Bibelübersetzung Simson, drittletzter Richter im Alten Israel vor der Königszeit.
Sein Leben in der Bibel, Altes Testament beschrieben. Als Auserwählten Gottes („Nasiräer“) darf u.a. sein Haar nie geschnitten werden. In diesem Geheimnis seiner unbezwingbaren Stärke, die sich in außergewöhnlich zerstörerischen und schließlich selbstzerstörerischen Wutausbrüchen äußert. Lebt in Zeit, als Israeliten durch Philister unterdrückt, weil sie „taten was dem Herrn missfiel“ (Ri 13,1) Nach seiner Brautwerbung begegnet Samson einem Löwen, den er mit bloßen Händen zerreißt. Umfangreiche Geschichte der Auseinandersetzung mit den Philistern, gegen Ende erschlägt er mit einem Eselskinnbacken 1000 Philister. Nach seiner Richterzeit in Gaza, wo er sich n Delila verliebt. Sie erfährt, dass seine Stärke in seinem Haar gründet, und verrät ihn. Die Philister blenden ihn, er muss Getreide mahlen. Sein Ende: Er umfaßt Säulen des Hauses das auf die Fürsten, auf alles Volk und ihn fällt. Gedeutet u.a. als Selbstmordattentäter, auch von Canetti thematisiert


Schlag, Hans [Schwindel.Gefühle S. 269ff]
Jäger der bayer. Forstverwaltung in W., soll aus Koßgarten/Neckar stammen, mit Hund Waldmann, vom Icherzähler heimlich beim Geschlechtsverkehr mit Ramona beobachtet .


Schorsch [Über das Land und über das Wasser S. 77f]
spaziert mit "Rosa" in Bamberg an einem Augustnachmittag des 43er Jahrs im Hain an der Pegnitz (Sebalds Vater heißt Georg S., die Mutter Rosi Egelhofer stammt aus Bamberg)


Schwarz, Valerie [Schwindel, Gefühle S.263ff]
Modistin im Posthalterhaus in W., stammt aus Böhmen, hat riesige Brust wie die Trafikantin in Fellinis Film >Amarcord<


Seelos, Mathild [Schwindel, Gefühle S.43]
der Ich-Erzähler halluziniert die Mathild Seelos


Selwyn, Dr. Henry [Die Ausgewanderten S.11]
eigentlich Hersch Seweryn, * Dorf nahe Grodno/Litauen 1892 + Hingham ca. 1971 (Suizid)
In Hingham lebender ehemaliger Arzt. Im Haus dessen Frau mieten Ich-Erzähler und Ehefrau Wohnung (1970 bis 1971)
Eingezogen lebender, verträumter, geistesabwesender Mensch (als der Erzähler ihm erstmals begegnet, liegt er im Hinterhof auf dem Rasen, zählt die Grashalme und erklärt, »It's a sort of pastime of mine«). Seine Familie verläßt 1899 Litauen, um nach Amerika zu segeln, kommt aber nicht weiter als London. Zunehmend an Heimweh leidend, im Alter geplagt von lebhaften Erinnerungen an Kindheit und Jugend. Alpentour mit Edward Ellis in Begleitung des geliebten Bergführers Johannes Naegeli, stürzt in tiefe Verzweiflung, begeht Selbstmord. 23. Juli 1986 reist der Erzähler im Zug von Zürich nach Lausanne, liest in Zeitung, des Johannes Naegeli Leiche sei unversehrt im Gletschereis gefunden, in das er 72 Jahre zuvor gefallen war. So also kehren sie wieder, die Toten.
Siehe auch Bild.Seite


Senavogel [Schwindel.Gefühle. S. 45 ]
Märchenfgur aus Kärnten (eng verwandt mit dem russischen Märchen "Jungfrau Zar")


Seybolt [Die Ringe des Saturn S. 339f]
Kunstschönfärber in München (reales Vorbild Seyfried )


Simson [Die Ringe des Saturn S. 109]
siehe Samson


Smecka, Bartolomej [Austerlitz S. 214]
Figur im Traum Austerlitz': Hauswart in einem Vorot von Prag (reales Vorbild? )


Squirrel [Die Ringe des Saturn S. 225f]
(Name bedeutet (engl) "Eichhörnchen") im Pensionsalter stehend, wohnhaft in Middleton, Angestellter beim Leichenbestatter in Westleton, finsterer und schwerfälliger Riese, trauermanisch, spielt den Edelmann aus Shakespeares King Lear


steinerne Gast [Über das Wasser und das Land S. 55]
Der Mönch Gabriel Téllez, unter dem Namen Tirso de Molina beliebter Komödiendichter in der ersten Hälfte des 17. Jhts, bringt den Don-Juan-Stoff unter dem Titel El burlador de Sevilla y convidado de piedra (Der Verführer von Sevilla und der steinerne Gast) auf die Bühne


Stern, Mila [Schwindel. Gefühle, S. 290]
Autorin, Verfasserin des Buches Das böhmische Meer
Dem Ich-Erzähler begegenet eine Frau, auf das tiefste versenkt in ein Buch, welches den Titel Das böhmische Meer trug und verfaßt war von einer mir unbekannten Autorin namens Mila Stern. Und der Erzähler gibt zu: Seither habe ich immer wieder und bislang vergebens versucht, wenigstens das Buch Das böhmische Meer ausfindig zu machen; es ist aber, obschon zweifellos für mich von der größten Wichtigkeit, in keiner Bibliographie, in keinem Katalog, es ist nirgends verzeichnet. Eine Erfahrung, die auch ein Heer von Lesern dieser Zeilen machen mußte.
Marcel Atze reiht das Buch in die "Bibliotheca Sebaldiana" ein und zwar in die Abteilung 'Virtuelle Bücher'; zu diesen gehören weiter Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, oder der KatalogMusaeum clausum or Bibliotheca Abscondita des Thomas Brown
Ungeklärt - aber vermutlich artifiziell sind des weiteren die angeblich überlieferten handschriftlichen Quellen der literarischen Figuren Bereyter (dessen Exzerpte in schwarzen Wachstuchheften), Ambros Adelwarth (sein in weinrotes Leder gebundenes Agendabüchlein mit dem Tagebuch) oder Luisa Lanzberg, Mutter Aurachs (ihre autobiographischen Aufzeichnungen). Siehe auch:


Stower Grange [Austerlitz S. 85ff]
Pirvates Internat in der Nähe von Owestry , das Austerlitz ab 1946 besucht (Anklänge an Sebalds Zeit als Privatschullehrer am Institut auf dem Rosenberg in St. Gallen?)


Theo [Die Ausgewanderten S. 97ff]
(Bild bei Fini )
Die die nach Amerika ausgewanderte Verwandtschaft des Icherzählers in "Ambros Adelwarth"


Theres, Therés [Die Ausgewanderten S. 97, 99f, 104] [Campo Santo S. 224]
Die nach Amerika ausgewanderte Verwandtschaft des Icherzählers in "Ambros Adelwarth", New Yorker Tante des Icherzähles in "Moments musicaux"


Tobler, Regina [Campo Santo S. 229]
Schülerin von Chorregent Zobel


Unsinn [Schwindel.Gefühle S. 277]
Frau, Inhaberin des kleinen Konsumgeschäfts in W.


Unsinn, Bella [Campo Santo S. 232f.]
Tabakhändlerin in S. (Sonthofen), Laiendarstellerin in der Oper Ernani


Utz [Campo Santo S. 217f., 222]
Porzellansammler, Protagonist in Chatwins "Utz"


Verneuil, Marie de [Austerlitz S.195f, 294ff, 368ff] [Campo Santo S. 179]
Zufällige Bekannte Austerlitz', mit der er kurze intime Beziehung hat, die ihn einlädt zu einer Reise nach Böhmen (vgl. Das vorvergangene Jahr in "Über das Land und das Wasser" S. 65 ff ) und versucht, ihn aus seiner "Vereinzelung zu befreien". ... weiß ich, warum ich mich abwenden musste, wenn mir jemand zu nahe kam, und dass ich in diesem Michabwenden mich gerettet wähnte und zugleich mir vorkam wie ein zum Fürchten hässlicher, unberührbarer Mensch (S.308). Genaue Beschreibung einer narzisstischen Störung, wie sie nach einer, wenn auch nur vermeintlichen Verstoßung durch die Mutter zu erwarten ist. M. de Verneuil: Figur aus Balzacs Roman Les Chouans, ou La Bretagne en 1799. Dort soll Marie einen aufständischen bretonischen Grafen ausspionieren, verliebt sich aber in ihn - symbolisch; die Liebe der Mutter dementiert ihren scheinbaren Verrat - sie stirbt schließlich zusammen mit ihm - symbolisch: die erneute Annäherung an die Mutter führt ins Reich der Toten. Austerlitz scheint sich am Ende von der traumatischen Mutterbindung zu lösen. Er macht sich auf die Suche nach dem vielleicht noch lebenden Vater, aber nicht nach der Mutter - sondern der (wahrscheinlich noch lebenden) M. de Verneuil, die er aus eigener Schuld vollends verlor (S. 309).
Wohl auch die Bekannte, die von Prag nach Nürnberg fahrend in den Tagebüchern Kafkas liest (Campo Santo S. 179)


Weltmann, Sandor [Die Ausgewanderten S. 141]
Filmfigur aus Fritz Langs Filmklassiker Dr. Mabuse 2. Teil (1921/22)
siehe Theaterhypnose aus dem Film (5. Akt)


Willoughby [Austerlitz S. 163]
Insektenkundler (Bezug zu Herbert Spencer Barber ? 1882 bis 1950, US-amerikanischer Entomologe, dessen Hauptinteresse den Käfern galt. Bekannt für Entdeckung des wohl eigenartigsten Lebenszyklus eines Tiers, des Käfers Micromalthus debilis, und für die Entwicklung der nach ihm benannten Barber-Falle, Sohn des Bauingenieurs Amherst Willoughby!)), Lebensgefährte Adelas Fitzpatricks


Winckler, Gaspard [Campo Santo S. 221]
Figur aus Perecs Werk W ou le souvenir d'enfance


Wohlfahrt [Campo Santo S. 45]
Metzger, an dessen Hof der Icherzähler auf seinem Schulweg vorbeikommt, als ein Dutzend Hirschkühe auf das Pflaster geworfen wird.


Wurmser [Schwindel.Gefühle S. 261f]
Pfarrer in W., nicht mehr der Jüngste, versieht seine Versehgänge mit dem Motorrad, deshalb Doppelgänger von Dr. Piazolo


Zeitblom, Serenus [Campo Santo S. 78, 81]
aus Doktor Faustus Roman von Thomas Mann, der 1943 bis 1947 entsteht. Biografie des fiktiven Komponisten Adrian Leverkühn, verfasst von seinem Freund Serenus Zeitblom. Serenus Zeitblom und Thomas Mann, im kalifornischen Exil, beginnen am 23. Mai 1943 mit der Biografie. Serenus Zeitblom lässt im Rückblick auf Leverkühns Lebensweg und seine Produktionen immer wieder Berichte und Kommentare zu den Ereignissen der Kriegsjahre 1943 bis 1945 einfließen. Mit diesem Kunstgriff, Erzählzeit und erzählte Zeit in Beziehung zu setzen, parallelisiert Thomas Mann Adrian Leverkühns Schicksal mit dem Deutschlands.


Zobel [Campo Santo S. 228ff]
Chorregent, gibt im alten Bahnhof von S. Musikunterricht, Organist Pfarrkirche St. Michael


Zweng [Campo Santo S. 232f.]
Schnapsbrenner in S. (Sonthofen) , Laiendarsteller in der Oper Ernani