home

CELAENO [3h45m + 24°17']
16 Tauri



Celaeno ist Stern 16 in den Plejaden, 400 Lichtjahre entfernt.
Celaeno, meistens als 'Melone' oder 'dunkelhäutig' übersetzt. Die Sagen erzählen, sie sei von einem Blitz erschlagen worden, der von Theo dem Jüngeren geworfen wurde. Sie hatte viele Kinder, zum Beispiel die Söhne Lycus (Wolf) und Chimaereus (teils Löwe, Drache und Ziege), gezeugt vom Titan Prometheus, oder ihre Söhne Lycus und Nycteus, gezeugt von Poseidon, dem Gott des Meeres ...



Froschkönig




King of the

frogs sits
at the bottom
of the well

casting his eye
up through
a column
of water

In den alten Zeiten, wo das Wünschen noch geholfen hat, lebte ein König, dessen Töchter waren alle schön, aber die jüngste war so schön, daß die Sonne selber, die doch so vieles gesehen hat, sich verwunderte, sooft sie ihr ins Gesicht schien. Nahe bei dem Schlosse des Königs lag ein großer dunkler Wald, und in dem Walde unter einer alten Linde war ein Brunnen; wenn nun der Tag sehr heiß war, so ging das Königskind hinaus in den Wald und setzte sich an den Rand des kühlen Brunnens: und wenn sie Langeweile hatte, so nahm sie eine goldene Kugel, warf sie in die Höhe und fing sie wieder; und das war ihr liebstes Spielwerk.
»Ach ja,« sagte sie, »ich verspreche dir alles, was du willst, wenn du mir nur die Kugel wiederbringst.« Sie dachte aber »was der einfältige Frosch schwätzt, der sitzt im Wasser bei seinesgleichen und quakt, und kann keines Menschen Geselle sein.«
Der König aber ward zornig und sprach »wer dir geholfen hat, als du in der Not warst, den sollst du hernach nicht verachten.«

»Heinrich, der Wagen bricht.«

»Nein, Herr, der Wagen nicht,

es ist ein Band von meinem Herzen,

das da lag in großen Schmerzen,

als Ihr in dem Brunnen saßt,

als Ihr eine Fretsche wast.«