29





The smell



of my writing paper
puts me in mind
of the woodshavings
in my grandfather's
coffin




Das Schreibpapier

riecht
wie die Hobelspäne
im Sarg

Tess Jaray












Nie hat Sebald den Tod seines Großvaters verwunden (Logis in einem Landhaus S. 137), an dessen offenem Sarg hat er das dumpfe Gefühl in der Brust, daß dem Großvater, der da auf den Hobelspänen lag, ein schandbares, von keinem von uns Überlebenden mehr gutzumachendes Unrecht geschehen sei (Campo Santo S. 35).