home


NJ 28
ALHENA [6h37m +16°24']
γ Geminorum

Alhena (arab. das Zeichen - auf dem Hals des Kamels), Stern γ Geminorum (lat. der Zwillinge) ist dritthellster Stern im Sternbild Zwillinge und 100 Lichtjahre entfernt.





12. Skylla und Charybdis: Die Straße von Messina

Erstaunliche Einigkeit unter selbsternannten Experten wie den Brüdern Wolf* und Fachleuten: die beiden Ungeheuer säumen den Nordeingang zur Straße von Messina. Seit Odysseus' Zeiten hat sich an den gefährlichen Strömungen nichts geändert.


*)links These
der Brüder Wolf

Charybdis ist der Strudel, der kleinen Schiffen leicht zum Verhängis werden kann und Skylla ist das Meer, von seiner trostlosen Seite gesehen: die Vereinigung von Sturm, Klippen, Treibsand, Wasserhosen und Seeschlangen. Seepolypen sind fleischfressende Raubtiere, Architeuthis ist das größte aller wirbellosen Tiere, bis zu 50 Tonnen schwer - mit Fangarmen von 40 Metern! Auf Erzählungen von diesem Tier - das Mittelmeer wimmelt noch heute von Tintenfischen - stützt Homer seine Geschichte.
Odysseus legt den Kurs so, wie ihm Kirke geraten: dicht unter der italienischen Küste.




Seufzend ruderten wir hinein in die schreckliche Enge:
Denn hier drohte Skylla, und dort die wilde Charybdis,
Welche die salzige Flut des Meeres fürchterlich einschlang.
Wann sie die Flut ausspie: wie ein Kessel auf flammendem Feuer,
Tobte brausend empor ihr siedender Strudel, und hochauf
Spritzte der Schaum und bedeckte die beiden Gipfel der Felsen,
Schlürfte sie wiederum ein die salzige Woge des Meeres,
Senkte sich mitten der Wirbel hinab, und es dröhnte der Felsen
Schrecklich ringsumher und tief im Schlunde die Erde
Zeigte sich, schwarz von Schlamm. Uns packte das bleiche Entsetzen.
Da wir nun, in der Angst des Todes, alle nach ihr sahn,
Hatte mir Skylla derweil aus dem hohlen Schiffe der Freunde
Sechs geraubt, die an Kraft und Arm die tüchtigsten waren.
Als ich jetzt auf das eilende Schiff und die Freunde zurücksah,
Sah ich schon über mir der Freunde Hände und Füße,
Hoch in die Lüfte gerafft; sie schrien und jammerten alle
Laut, und riefen mich, ach! zum letzten Male beim Namen.
Dort an der Höhle fraß sie die Freunde, die laut aufschrien
Und die Hände streckten nach mir im grausigen Tode.
Das Erbärmlichste war's, was je mein Auge gesehen,
So viel Jammers ich litt auf der Irrfahrt über die Salzflut.














Unser Törn Sizilien rund